日本小说《天平之甍》英译本译者前言

来源 :阜阳师范学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youxiing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本现代著名作家井上靖及其小说《天平之甍》,已列入我国高等院校中文系讲授国外文学的一个内容。《天平之甍》除中译本外,尚有英译本和德译本。英译者詹·阿拉克,乃美国夏威夷大学日本文学教授。现译出英译本译者前言,供教学参考。
其他文献
当代青少年的心理品质和人格行为令人担忧,因此思想政治教师要创设平等、民主、互动、互爱、知行统一的育人氛围,培养青少年的心理品质,规范青少年的人格行为,帮助青少年调控自我、发展自我。  一、当代青少年不良心理和行为情况  《中国青少年网瘾数据报告》指出,处于13岁到18岁年龄段的中学生是网络成瘾的重灾区。在我国的网民中,82%为青少年,其中未成年网民有1650万,将近245万未成年人不仅爱上网,而且
【目的】探索河南浓香型烤烟分切加工后不同区位常规化学成分的变化,为浓香型烟叶的分区加工和合理使用提供理论依据。【方法】以浓香型典型产区河南许昌C3F烟叶样品为试验材
中国特色社会主义的实践特色主要体现为继承性、渐进性、创造性,民族特色包括初级阶段、基本国情、中国式现代化三个方面,时代特色可概括为坚持和平发展道路、对外开放的基本
随着素质教育和新课改的持续不断推行,教育模式正面临着前所未有的机遇和挑战,初中思想品德教育也是如此。在传统教育模式下,初中思想品德的教育方式显得十分呆板、无趣,完全无法吸引学生的注意力。因此,新形势下,合作学习变成了一种需要,如果将其灵活运用到初中思想品德教学中,势必会取得较大的教学成效。  一、初中思想品德教学中开展合作学习的意义  1.有利于提升学生的团队合作意识。  在现如今,只有具备了团队
本文以在线教育相关文献为研究对象,通过查阅近五年来核心期刊文献,梳理关键词,进行词频统计和矩阵分析,发现我国在线教育主要在学习方式、教学模式、呈现方式、技术支持等几
目的:分析经内镜治疗食管静脉曲张破裂出血的方案及疗效。方法:2018年11月-2019年11月收治食管静脉曲张破裂出血患者50例,随机分为两组,各25例。试验组采用经内镜治疗,对照组
随着新课程改革的不断深入,为了满足社会需要,我国对基础教育课程结构进行了大幅度调整。新课改为初中思想品德课堂活动的开展提供了平台,也对初中思想品德教师提出了更高的要求。因此,教师要将“以活动促发展”理念引入教学,促进课堂活动的开展,全面提高学生的综合素质。  在教學中,教师要采用“以学生活动为主、教师引导为辅”的课堂活动教学模式,体现新课程改革理念。这一模式能够丰富思想品德教学的形式和内容,进一步
管道内气液两相流广泛存在于核工业、化工业以及石油运输等多个领域中,其诱发的流激力会引起管道振动,导致管系的疲劳破坏.本文分别从流激力发生机理、影响因素及计算模型出
2016年江苏高中地理学业水平测试(地理必修)'微信界面'试题不仅引起考生热议,而且引起社会(特别是近年参加考试的考生)广泛关注.不是题目难引起热议,而是天天见到却
期刊
一、初中思想品德教学方式生活化的概念界定  初中思想品德教学方式生活化指思想品德教学要为学生提供更多贴近生活的操作形式,用学生喜闻乐见的形式活用教材,引导学生乐于参与、主动参与,让学生在这种形式中轻松愉快地学习,使学生既学到知识,又能使多方面的素质得到提高。  二、初中思想品德教学方式生活化的意义  1.有利于激发学生对思想品德课的学习兴趣。  生活化教学就是要把从生活中抽象出来的概念、理论又还原