论文部分内容阅读
转眼间,我们已经迈入了“十三五”的新征程。“十三五”是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的决胜期。2020年全面小康社会建成后,中国生态文明建设定将展现出一幅动人的画卷;如果把这画卷视为一首诗篇,那么“机制活、产业优、百姓富、生态美”定是这首诗篇中最关键的字眼。把宏伟蓝图付诸实践、变成现实,需要更好的制度安排和治理能力,需要在实践中探索适宜本地区的发展路径。2015年12月20日,中国生态文明论坛福州年会的市长热点对话,以“机制活、产业优、百姓富、生态美——生态文明示范市建设”为主题,邀请各界代表进行了一场生动的探讨。这场对话直面现实,主题集中,讨论深入,对推动各地相关实践进程有重要意义。
In an instant, we have entered a new journey of “13th Five-Year Plan”. “Thirteen Five ” is China’s building a well-off society in an all-round way, the first hundred years to achieve the decisive goal. After the completion of an overall well-to-do society in 2020, the construction of ecological civilization in China will certainly show an impressive picture. If this picture is regarded as a poem, then “mechanism living, industrial excellence, people rich, ecological beauty” The most crucial word in this poem. The grand blueprint put into practice, become a reality, need better institutional arrangements and governance capabilities, in practice need to explore suitable for the development of the region. On December 20, 2015, the Mayor of Fuzhou Annual Meeting of China Eco-civilization Forum held a hot conversation with the theme of “Mechanism Live, Industrial Excellence, People Rich, Ecological Beauty - Building an Ecological Civilization Model City” as the theme and invited representatives from all walks of life A vivid discussion. This dialogue faces the reality with concentrated themes and deepening discussions and is of great significance to promoting the relevant practical progress in various places.