在日本街头听《海阔天空》

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  最近,一个短短的视频深深触动了我的心。在繁华的东京街头,一位来自中国海南的男子抱着一把吉他,自弹自唱Beyond歌曲《海阔天空》的日语版《遥远的梦》。熟悉的旋律吸引了一位在日本多年的山东女孩驻足聆听。到了副歌部分,女孩情不自禁唱起了粤语版:“原谅我这一生……”,男子也跟着从日语切换到粤语版:“原谅我这一生不羁放纵爱自由”,女孩顿时泣不成声。
  女孩的泪水,是因为旋律的感染力?是因为在外漂泊的路上从故国音乐中找到一种归属?还是因为它的歌词引发了追求梦想的人的共鸣?或许都有。
  《海阔天空》是已故音乐人、Beyond乐队主唱黄家驹生前在日本写的一首歌曲。家驹从小就热爱音乐,17岁才得到一把破木吉他,从此走上音乐的不归路。1983年组成Beyond乐队之后,一直坚持原创,作自己的曲、写自己的歌。可是,当时的香港,翻唱成为主流,各大音乐颁奖典礼,获奖的大多是翻唱日本的歌曲。家驹感到很失落:“人家只需要拿现成的曲来填填词,张张嘴就可以了。我们用心做音乐,追求高难度,反应却很冷清,很不甘心。”
  于是,1992年,家驹把追梦的眼光投到了遥远的日本。可是,当家驹到了日本,很快就发现他依然要被迫参加他一直很厌烦的娱乐节目,而且日本音乐界各种刻板的规则让他经常力不从心。最后在异国他乡写了一首《海阔天空》倾吐自己音乐之路的心声。“原谅我这一生不羁放纵爱自由”,卢梭说,人生而自由,却无处不处在枷锁中。“爱自由”本是一种理所当然的权利,可是家驹很惭愧,觉得需要被“原谅”。因为他为了追求音乐世界的自由,离开了自己的故乡和心爱的歌迷,也因为他“沉醉于音阶她(母亲)不赞赏”,也因为身不由己,需要被安排参加娱乐节目积累人气。没想到,1993年6月24日在日本富士电视台举办的一档娱乐节目中,他从两米多高的舞台上跌倒后去世。这一困住自由的枷锁,锁住了一位刚刚过完31岁生日的音乐天才的人生。《海阔天空》是家驹写的最后一首歌,“原谅我这一生不羁放纵爱自由,也会怕有一天会跌倒。”这一句话成了他对自己命运的预言。
  一直憧憬的地方,最后却成了伤心地。Beyond另一成员黄贯中在1995年写的歌曲《Paradise》中,有一句歌词说出了他们离开香港远赴日本的原因:“可惜,我们的故乡,放不下我们的理想。”
  不知道有多少人跟我一样因为Beyond而爱上音乐。我从小就有一个吉他梦,直到27岁那年才重拾起来。去日本时,除了一个小旅行袋,还背着一把吉他。临行前,妈妈对我说:“吉他就不要带过去了,有时间得想著赚钱。”可是我知道弹吉他唱歌给我带来的幸福感是很难用钱来衡量的。
  在日本繁华的街边,经常会看到有人抱着吉他唱歌,日语叫“大道艺人”,他们会在前面摆着自己的唱片和名片,让观众自取,并自觉留下1000日元(约60元人民币)。当时一位在日本多年的朋友告诉我,在日本街头唱歌的人都唱自己的作品,唱现成的流行歌曲没人会停下来听。后来我遇到的大道艺人,确实都是这样,唱自己的歌,让别人买自己的CD。
  于是,我也就打消了在日本街头唱日文版Beyond歌曲的想法,虽然这是我学习吉他的一个初心。回国后,我和朋友作了几首歌,等着哪天回日本可以做一回大道艺人。后来,一位日本的朋友告诉我,大道艺人也可以唱现成歌曲,更何况外国人在日本唱外国歌曲,会有特别的味道。
  所以我看了这个日粤双语《海阔天空》的视频,深有感触。想起在日本追梦的时光,有激情有失落,五味杂陈,留给我一份淡然。如果让我为在异国他乡的经历配上背景音乐,我想可能就是这首《海阔天空》了。
其他文献
知名导演斯派克·李日前表示,他将不会参加今年的奥斯卡颁奖典礼。他拒绝奥斯卡的理由很简单:去年和今年获得奥斯卡表演类奖项的演员全都是白人。去年11月,斯派克·李被授予奥斯卡理事会奖,表彰他对电影行业发展做出的贡献。李感谢学院对他的认可,但他和妻子“不能支持”今年的奥斯卡奖。  “我的所作所为并非是对主持人克里斯·洛克、制作人雷吉·胡德林、学院主席伊萨克斯和整个学院的不尊重,他们都是我的朋友。然而连续
超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠、奥特曼和阿童木……这些角色中,至少会有一两个曾陪伴你成长。但你很可能从没看过人物都是黑皮肤的超级英雄漫画。现在非洲的漫画家们开始创作属于他们自己的超级英雄,而且在漫迷们中的反响都不错呢。进击的“漫画共和国”  “漫画共和国”(Comic Republic)是位于尼日利亚首都拉各斯的漫画公司,它推出的漫画现在不仅受到非洲人的追捧,在美国、日本也有不少粉丝,以至于CNN和《卫报》
2016年7月30日至8月13日,国际军事界著名比赛“坦克两项”第三次举行,今年的比赛,也是该比赛参与国家最多的一次。东道主俄罗斯队、中国队以及其他前苏联加盟共和国代表队仍旧是比赛中的主要竞争者。  今年的“坦克两项”比赛与此前两届在参赛装备上都有所不同:第一届比赛时,俄军对自己的坦克手还不太放心,因此选择“差别待遇”,给别的代表队普通的T-72B3坦克,给自己动力升级的T-72B3M;第二届时,
美国与伊朗的梁子早就结下了。早在1984年,美国就已把伊朗列为输出恐怖活动的国家;但是直到2007年,伊朗的伊斯兰革命卫队才正式成为美国的眼中钉:美国政府以革命卫队支持中东地区的极端势力为由,将其定性为国际恐怖组织。  今年10月11日,美国司法部长埃里克·霍尔德在华盛顿举行新闻发布会,宣布美方挫败了伊朗意欲刺杀沙特阿拉伯驻美大使阿德尔·朱贝尔的恐怖案件,刺杀计划“是伊朗政府成员,明确地说,是‘圣
一到乌干达,难民即可获得工作许可、900平米的土地和永久居留权。这样一个位于中非地区的小国,究竟是如何做到这些的?  就在不久之前,塞莱娜·加巴(Selena Gaba)还终日生活在惶恐之中。去年8月,在南苏丹共和国的耶伊市,她所住街区后面的小巷中,几乎每天早上都会出现横陈的尸体。加巴认为凶手不是别人,就是政府军士兵。她说,他们在搜索叛乱分子。  因此,某天早晨,加巴带着三个孩子、五个孙儿和四个失
等了特朗普政府大约半年后,俄罗斯终于不再指望特朗普能够在改善美俄关系上采取什么实质性行动了。  与奥巴马政府驱逐35名俄罗斯外交人员并查封两处俄罗斯外交设施相比,俄罗斯此次要求美国大幅削减驻俄外交人员数量(755人)是一项看上去很有力的反击措施,虽然这一反击晚了半年多。不过,俄罗斯的反击仍然局限在外交领域。面对美国参众两院几乎一致通过对俄新制裁法案,俄罗斯还没有采取对等的反击措施。  当然,之所以
巴西是世界上最大的橙子和橙汁生产国,但是想要改变人们早餐的口味,特别是在欧洲地区,意味着需要改变一个国家对水果的依赖程度。  马可·安东尼奥·多斯桑托斯开玩笑说,没有在一棵橙树下出生是他生命中唯一一件与橙子无关的事。  这位54岁的橙子生产商来自巴西圣保罗州塔夸里廷加市。他早早继承家业,一生致力于柑橘生产,为巴西成为世界上最大的柑橘水果生产国贡献着自己的力量。  当然,天道酬勤,他如愿以偿。世界上
这笔交易可能让美国新总统特朗普感到自豪:一位纽约投资客以不到140万美元的价格买下了特朗普的儿时故居,仅在数周内就转手获利75万美元,交易溢价率达到了54%。  去年美国大选举行前,房地产投资商迈克尔·戴维斯以139万美元的价格买下了皇后区一栋五居室、英国都铎王朝风格的房子。戴维斯就住在曼哈顿,从未到不远的牙买加庄园去看这所房子。他也不想通过装修房子来提升房产价值。仅仅几周后,他就决定把房子卖出去
“午夜起风的时候,从东京塔的顶端会飘落下来不可思议的光。那道光会紧紧地抱住你,让你冻结的心感到温暖。”这是日剧《东京灰姑娘》片头描述东京塔的一段经典台词。  上世紀50年代,为了让战后日本出现的多个广播电视机构可以共享一个电视塔,一直热衷未来广播事业的《产经新闻》创刊人前田久吉产生了建造一座东京电视塔的想法。1958年12月23日,这座举世瞩目的电视塔终于建成,成为东京的地标性建筑。在日剧、动漫、
加拿大最大的城市多伦多正以每年增长10万多人口的速度膨胀,但人口的持续增长并没有改变这个城市的特色。  众所周知,多伦多以包容多元文化和多样性(这里有140多种语言)著称,它还对公共交通和技术进行了大量投资,使得多伦多对新移民和硅谷人才更具吸引力。  不过,当地居民表示,充分体会到多伦多所提供的一切是需要时间的。“这个城市并不轻易透露它的秘密,”阿丽莎·詹姆斯在自己的旅行博客《阿丽莎说》中写道,她