论文部分内容阅读
自1976年始,每逢新年,苏联的第一频道等主要电视台都会播出梁赞诺夫导演的电影《命运的捉弄,或者祝您洗个好澡》(以下简称《命运的捉弄》),这已经成为当时苏联人的新年传统。苏联解体以后,许多流行的东西都被废弃,但新年夜在俄罗斯第一频道播放《命运的捉弄》这一传统被保留至今,可谓俄罗斯人新年夜的保留节目。《命运的捉弄》之所以经久不衰,一方面归因于其引人入胜的情节:新年前夜男主角热内亚和好朋友按照他们的传统去澡堂洗澡,因为醉酒,朋友们错把他送上了去列宁格勒(现在更名为圣彼得堡)的飞机,他向出租车司机报上自己莫斯科家的地
Since the beginning of 1976, Ryanzanov’s film “Temptation of Destiny” or “Good Bath” (hereinafter referred to as “fate of fate”) will be broadcasted on major television stations such as New Year’s Day on the first channel of the Soviet Union. Has become the New Year’s tradition of the Soviet Union. After the disintegration of the Soviet Union, many popular things have been abandoned, but the New Year’s Eve broadcast on Russia’s first channel, “Trickery of Destiny,” the tradition has been retained so far, can be described as the Russian New Year’s Eve repertoire. Fated for Fate, on the one hand due to its fascinating plot: New Year’s Eve masters and good friends in accordance with their tradition bath to bath, because drunk, my friends mistakenly sent him He went to Leningrad (now renamed St. Petersburg) for his plane and reported to the taxi driver about his home in Moscow