论文部分内容阅读
引言研究１６—２０世纪澳门葡文作品目前只能说尚处于混水摸鱼状态。我认识的一位做澳门文学课题的博士候选人花了三年时间仍处于“搜集资料阶段”，原因是与澳门扯得上关系的葡语文学具有“雾失楼台”的迷人景象，尤其是２０世纪大量的澳门葡语文学资料必须等待专家去阅读鉴赏，这方面对于缺乏精深葡文知识的华人研究者来说，暂时仍然是一片荒地。如果说，明清时期澳门的华文文学几乎全是大陆旅澳的“过客文学”的记录，那么，同时期的“澳门葡语文学”除了一部分“过客作品”包括葡侨作品外，其间澳门华洋杂拌的社会风俗孪生了堪称最“澳门化”的文