论文部分内容阅读
文化预设是一种复杂的语言现象，它具有共知性和合适性两大特点。文化预设对读者及其理解原文的过程施加影响，特别是极大地影响翻译这一特殊的言语活动。译者对文化预设采取的重构策略包括：文化诠释法、文化融合法、文化归纳法等。
文化预设及其在翻译过程中的重建
【摘 要】
：
文化预设是一种复杂的语言现象，它具有共知性和合适性两大特点。文化预设对读者及其理解原文的过程施加影响，特别是极大地影响翻译这一特殊的言语活动。译者对文化预设采取的重
【机 构】
：
山东经济学院
【出 处】
：
山东行政学院山东省经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
会议纪要由中国人工智能学会智能机器人专业委员会主办哈尔滨工业大学承办的“2006第7届中国智能机器人学术研讨会”于2006年8月14-16日在哈尔滨举行，来自全国的100多名专家学
在世界经济一体化和贸易全球化的今天，知识产权已成为世界贸易组织管辖范围中与货物贸易，服务贸易并重的三方面内容之一，著作权转让作为一种重要贸易方式，却尚未得到我国知识经济
基于比较原理,利用推广的向量Hanalay微分不等式,Dini导数,结合Green公式及不等式分析技术,研究几类变时滞分布参数控制系统所导出的滑动模运动方程的全局指数稳定性问题,在
新时期以来的周作人研究,由沉寂而一度成为学术热点,有学术因素,也有非学术因素。作为一种思想、文化现象,应置于民国怀旧背景下来考察,从而理解现代学术与现代学人的文化症
对于多输入多输出系统,针对如何根据系统模型和期望输出反求系统输入的问题,本文提出了一种基于过程神经网络和遗传算法相结合的方法.首先根据实际系统的领域知识和学习样本
俄国犹太人是在20世纪初俄国革命的主要参与者和推动者。1917年之前反犹太政策一直都是沙皇政府遵循的国策,经济上的歧视和政治上的压迫,使得他们投奔俄国革命寻找出路。20世
通过对更一般形式的执行器和传感器故障模型分析,研究了广义系统基于观测器的H∞可靠性控制器设计问题.利用带有约束的广义代数Riccati不等式(GARI),给出执行器故障情况下,广