论文部分内容阅读
判决好还是调解好?近些年来,这个争议在法院系统一直是热门话题。其实,判决明辨是非、定分止争,而调解减少分歧、调和矛盾,两者的有机结合,一方面可以有效防止强制调解现象的滋生和蔓延,另一方面也可以杜绝一判了之、案结事不了问题的产生。上海市闵行区人民法院颛桥法庭在处理具体纠纷时,既重视调解的纠纷化解、关系修复功能,又强调判决的宣示性、导向性功能,确保了备类民事纠纷得到有效化解。
Judgment or mediation? In recent years, this controversy has been a hot topic in the court system. In fact, the judgments distinguish between right and wrong and make definite points and fight for contention only. Mediation reduces disagreements and reconciles contradictions. The organic combination of the two can effectively prevent the breeding and spreading of forced mediation. On the other hand, Can not do without the problem. When handling specific disputes, Zhuanqiao Court of Minhang District People’s Court of Shanghai Municipality paid attention not only to dissolving disputes and restoring mediation, but also emphasizing the proclaimed and guiding functions of the judgments to ensure that civil disputes on standby were effectively resolved.