论文部分内容阅读
荷兰的海牙,多风多雨。这是几年前过访此地留下的印象。那年12月下旬某日。我们到达海牙时,已是傍晚时分。海牙城市不大,五十多万人口,是全国的第三大城市,据说也是“欧洲最大最美丽的村庄”。它是荷兰国的政府所在地,但很特别,该国的首都却在阿姆斯特丹,首都和政治中心不在同一城市,世界罕见。第二天一早,我国驻荷兰使馆的戴华同志驾车来接我们。计划中上午要去见大使朱蔓丽同志,一看时间还太早,便决定先去看看海滨。昨夜下过不小的雨,至今仍细雨飘零。街上车辆还很少,
The Hague, the Netherlands, windy and rainy. This is the impression we visited here a few years ago. One day in late December of that year. It was late afternoon when we arrived in The Hague. The city of Hague is small and has a population of more than 500,000. It is the third largest city in the country and is said to be “the largest and most beautiful village in Europe.” It is home to the government of the Netherlands, but it is special, but the capital of the country is not in the same city in Amsterdam, capital and political center. The next morning, Comrade Daihua, our embassy in the Netherlands, drove us to meet us. In the middle of the planned morning, I will go to see Ambassador Chu Manli. It is too early to decide whether to go to see the waterfront. No small rain last night, still drizzle drifting. There are few vehicles on the street,