论文部分内容阅读
翻译网络新词过程中,译者必须在目的语框架内找到合适于源语言框架的映射,这也就要求译者在翻译过程中要力求两种框架内成分的和谐对应。该篇通过试探性的构建新的基于文化的英汉翻译框架及在此基础上的实例分析,得出结论:框架理论可以运用在网络新词翻译中去并起到指导作用,而且更便于西方读者接受和理解。
框架理论下的网络语言研究(英文)
【摘 要】
：
翻译网络新词过程中,译者必须在目的语框架内找到合适于源语言框架的映射,这也就要求译者在翻译过程中要力求两种框架内成分的和谐对应。该篇通过试探性的构建新的基于文化的
【机 构】
：
江苏科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
目的:了解住院患者急性肾损伤(AKI)发病、病因构成及临床转归情况,为临床早期发现、预防、治疗AKI提供可靠的理论依据。方法:通过石河子大学医学院第一附属医院实验室数据检
云南西部的三江流域分布着一种独特的打制双肩石器,流行年代与云南青铜文化相当。该类石器,有可能脱胎于云南西部新石器时代磨制石器,并对云南青铜文化中的某些青铜器造型产
<正>一、个案情况王玲,女,18岁,高二学生,父母均是小学文化程度,重男轻女思想严重,常年在家务农,没有其他经济来源。家庭经济的拮据带给她很大的精神压力,以致于严重失眠,导
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯公民个人信息刑事案件适用法律若干问题的解释》阐明了"公民个人信息"的含义,具体规定了"非法获取公民个人信息"的情形,详细列举
<正> 马克思的消费理论在《资本论》中占有十分重要的地位。本文将散见于《资本论》各卷中的消费理论试作一下概括,并就一些问题作初步探讨,以供同志们讨论。一、个人消费及
目的探讨移动医疗软件对中青年PCI患者冠心病知识掌握程度的影响。方法选取我院2016年10月~2017年10月行PCI的146例冠心病患者为研究对象,其中以一病区为对照组,二病区为干预