论文部分内容阅读
商标词的国际化实质上就是一种特殊形式的跨文化传通。任何商标词都具有其自身的文化涵义 ,商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程。传通的效果如何取决于商标词翻译的质量。本文旨在通过分析商标词的文化属性与商标词国际化 (英语化 )的跨文化传通实质 ,结合英汉语言文化的特质来探讨商标词翻译的有效途径。
汉字商标词的跨文化传通
【摘 要】
：
商标词的国际化实质上就是一种特殊形式的跨文化传通。任何商标词都具有其自身的文化涵义 ,商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程。传通的效果如何取决于商标词翻译的质量
【机 构】
：
湘潭师范学院外语系
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
“佘祥林”案暴露了我国刑事侦查、审判及国家赔偿程序中的诸多问题。从赔偿法角度考察,该案反映了我国《国家赔偿法》在“确认”前置程序、赔偿标准、归责原则及举证责任等
习近平在指导新时代中国妇女事业发展的实践中,运用新发展理念和人类命运共同体理念,结合国内、国际新形势,深入思考妇女发展问题,肯定了妇女在社会治理、家庭文明新风建设、
目的:研究分析老年患者下肢深静脉血栓的超声诊断价值。方法:选取我院收治的45例老年患者下肢深静脉血栓患者为研究对象,分析临床资料,进行二维超声观察,超声检查仪器为飞利