论文部分内容阅读
“工业4.0”是德国为保持其国际制造业竞争优势而提出的一项国家战略,在全球化的背景下,这一战略的实施正得到多国的协同参与。几乎与此同时,美国亦相应提出了基于互联网技术的制造革命。德国中小企业联盟BVMW中国主席波斯曼(Winfried Bostelmann)表示,德国工业4.0正处于发展过程当中,中德的合作能够结合各自优势,相得益彰。6月23日,波斯曼参加了上海现代服务业联合会举办的论坛,全面解析德国工业4.0。本刊摘选其相关观点,以飨读者。
“Industry 4.0” is a national strategy put forward by Germany to maintain its competitive edge in the international manufacturing industry. In the context of globalization, the implementation of this strategy is being coordinated by many nations. At about the same time, the United States has also put forward a manufacturing revolution based on Internet technology. Winfried Bostelmann, chairman of BVMW, a German small and medium-sized enterprise alliance, said that while German Industry 4.0 is in the process of development, Sino-German cooperation can combine each other’s strengths and complement each other. On June 23, Bosman attended a forum organized by the Shanghai Modern Service Industry Federation to comprehensively analyze German Industry 4.0. This magazine excerpts its related viewpoints, readers.