【摘 要】
：
作为中国茶文化核心典籍,陆羽所撰《茶经》的英译对中国茶文化在西方世界的传播极具价值。本文从互文性特征及英译两个方面出发,探讨了《茶经》强大的生命力及其纵向和横向互
论文部分内容阅读
作为中国茶文化核心典籍,陆羽所撰《茶经》的英译对中国茶文化在西方世界的传播极具价值。本文从互文性特征及英译两个方面出发,探讨了《茶经》强大的生命力及其纵向和横向互文传承,并且在系统功能语言学框架中,基于原文与译文表达含义的差异、人际意义、概念意义三个角度,对比分析了中美两国译者的《茶经》英译本。为了更好的宣扬和译介中国茶文化理念,积累经验供未来茶文化领域翻译典籍时学习和参考,本文也全方位评析了《茶经》国内外不同译本的翻译成果。
其他文献
公共政策是指政府为管理社会公共事务、实现公共利益而制定的公共行为规范、行为准则和活动策略。政策就必定是科学的策略。公共政策的贯彻执行本来是为了更好的为人民大众服
针对船体曲面板的感应加热成形方法，研究钢板感应加热的数值模拟模型，确定感应热源应用于钢板热应力成形技术的可行性，以及加热过程中的主要影响因素对于变形的影响规律．依据电磁
中国企业正在迎接第二次多元化高峰，而逐渐成熟的中国企业也在多元化中越来越多地运用并购手段以求一举多得，且看美晨。
对近十几年来光散射技术在化学与化工领域中的应用进行综述,着重介绍分散体中各相的形态结构的表征和凝胶化过程、高分子聚合、无机胶体体系的聚集等动态过程的研究进展,并简
以单板的4种加工工艺(螺纹切削、淬火切削、螺纹挤压以及热熔钻)和组合板厚度为影响因素,对28组(202个试件)普通钢板作为螺母时的螺栓承载力进行试验研究.试验表明:单板螺栓
日前，大庆油田矿区服务事业部召开了“高扬行业旗帜、助力永续辉煌”和谐示范矿区建设标杆集体、标兵个人（以下简称双标）命名表彰大会，隆重命名表彰了以“构建和谐的阳光家园客户
介绍了DEH控制系统AST电磁阀控制回路的工作原理,叙述了在生产现场遇到的故障现象,分析了出现故障的原因,阐述了相关处理方法.
早产儿是指胎龄小于37周的活产婴儿，体重一般在2500g以下，身长小于46cm。早产儿的体温易随环境温度的变化而变化，且常因寒冷而导致硬肿症的发生。所以，针对早产儿的体温调节特点，
[目的]探讨不同浓度梯度的锑胁迫及改良剂钙镁磷肥对苋菜、四九黄菜心、菠菜、四季青菜叶片光合特性的影响。[方法]通过室外盆栽模拟试验,配置锑浓度（以Sb3＋）分别为10.00、20.00
唐代古文大家柳宗元在传记文学思想方面有着自己独到的见解.柳宗元认为,传记的写作宗旨在于辅时及物,经世致用;传记作者的神圣职责在于敢于秉笔直书,以撰写一代史事为己任;在