论文部分内容阅读
本文从对弗洛伊德著作翻译的反思出发,透过精神分析理论探讨既为精神现象也是文化现象的翻译课题,同时也提出了精神分析多面向翻译理论的尝试,从精神分析的角度思考精神分析语言在中文翻译过程中的可及与不可及。
精神分析中文翻译的问题
【摘 要】
：
本文从对弗洛伊德著作翻译的反思出发,透过精神分析理论探讨既为精神现象也是文化现象的翻译课题,同时也提出了精神分析多面向翻译理论的尝试,从精神分析的角度思考精神分析
【机 构】
：
中国药科大学外语系
【出 处】
：
外文研究
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
在双一流建设的推动下,农林院校增强自身在全国高校中的竞争力与提高自身持续、综合发展的能力显得尤为重要。本文以湖南农业大学为例,分析地方农林院校国际经济与贸易专业人
维生素c是我国医药行业的战略性品种，国内产能的80％以上出口，出口国家及地区高度集中，竞争激烈，价格起伏较大，针对近几年出口情况分析出我国维生素c产品存在的问题，提出了我国维生素
直线电机的诸多非线性与不确定性因素是影响其控制精度的主要原因。文中基于H∞理论和迭代学习控制思想，设计应用于直线电机运动系统的迭代学习控制器，利用鲁棒控制实现系统镇
新冠肺炎疫情防控工作既是一场硬仗、一次大考,同时也是一块试金石、一台助推器。疫情防控推动了包括中国高等教育领域在内的社会各领域的进步和革新。客观看,疫情防控加速了
针对交通荷载下土钉支护边坡的力学特征,将交通荷载简化为循环荷载,以室内模型试验为基础,基于Mohr-Coulomb准则,建立土钉支护动力稳定分析的弹塑性平面应变有限元模型,加载
本文评述了关于煤大分子结构研究的一些重要文献,煤组成结构研究的发展过程;讨论了在煤炭科学中有重要影响的煤大分子“三维结构基质”、“三维交联结构网络”、“大分子相与
江西省油茶农家品种栽培历史悠久,遗传资源丰富。调查并分析江西省油茶农家品种表型性状多样性,结果表明：不同农家种质果实、花和叶片都存在较大差异,各性状变异系数在0.07~0.
<正>一、海南疍家"水上民歌"研究现状海南"国际旅游岛"和"国际自贸区"国家战略计划的实施,与热带海洋文明建设的关系密不可分,而海洋文明的进步更离不开海洋文化在经济建设、
期刊
铁路混凝土桥梁在施工制造过程中不可避免会造成结构参数的随机性(如混凝土弹性模量、密度等),列车在运营过程由于旅客及货物的随机性会造成列车车体质量的随机性,这些随机性
曼洞断裂带位于上扬子古陆块南部被动边缘褶冲带的都匀滑脱褶皱带，断裂带倾向SE，倾角45-65°;，由一系列逆冲断层组成。其形成的时间较慢长，形成条件受多次构造运动控制。初步