论文部分内容阅读
扬雄《方言》"蝇,东齐谓之羊"。在现代山东中部一些方言中,双音词"苍蝇"读为ts?ɑ?213-21iɑ?0,说明西汉时期"蝇"为"羊"的读音至今仍然保存。本文用地图显示其分布地区,并从古代文献和今山东方言两方面进行考察说明:历代文献并没有单字"蝇"作"羊"的记载;从现代山东方言的情况推断,东齐谓之"羊"的"蝇"字,当是在双音节"苍蝇"这个词中,后字的韵母受前字韵母同化的结果:苍ɑ?蝇i?→苍iɑ?蝇iɑ?。