论文部分内容阅读
9月8日,夜10时。北京,中央音乐学院。……时间已不早了,可我还不想睡。明天清晨我们将动身前往匈牙利。这是我有生以来第一次出国,也是第一次去参加国际比赛。比赛!这个词对于我,显得多么严峻……我能够经受得了这样的考验吗? 前天晚上的情景,还象电影一样,在我眼前一幕幕地浮现。我们两个参加布达佩斯第二十届国际音乐比赛的选手,在中央音乐学院的大礼堂举行了出国前的演出。想不到观众对我们的演唱竟是这样的热情,每唱完一个曲子,那热烈的掌声经久不息。我激动得流下了眼泪。演出一完毕,喻宜萱、张权、蒋英、叶佩英等老师及许许多多认识和不认识的同行们都走上台来,向我祝贺,同我紧紧地拥抱……。我懂得老师们和同行们的心意,对于我,这是一种莫大的鼓励,也是莫大的鞭策……
September 8, at night 10 o’clock. Beijing, Central Conservatory of Music. ... time is late, but I still do not want to sleep. Tomorrow morning we will depart for Hungary. This is my first time in my life abroad, is the first time to participate in international competitions. The game! How tough is it to me ... Can I stand the test of it? The night before last scene, like a movie, appears in front of me. The two of our participants at the 20th International Music Competition in Budapest held pre-departure performances at the auditorium of the Central Conservatory of Music. Can not think of the audience was actually so passionate about our singing, singing a song each, the warm applause prolonged. I was so excited that I shed my tears. Once the performance is over, teachers such as Yu Yixuan, Zhang Quan, Jiang Ying and Ye Peiying and many others who have known and do not know each have come to Taiwan to congratulate me and hug me tightly. I know the thoughts of teachers and colleagues, for me, this is a great encouragement, but also a great encouragement ......