论文部分内容阅读
OUTDOOR：为什么说攀登汉默肯瀑布会是你这辈子最美好的时光？还有究竟是什么激励你继续发现新的探险地点？
威尔·加德：我认为对我来说，我这辈子去过最有趣的地方恰恰是那些不怎么出名的地方—不论是从体能还是从精神或地理位置上来讲。如果我发现了什么很难理解或所指的东西，那就非常有趣了。了解一个新的环境，找出与之相处之道，这种迷人是无穷无尽的。像一场精神上的障碍训练，或者国际象棋，这就是我正在做的事。每个人的生活中都有他们喜欢的新鲜事物，这些事物就像指路明灯一样照亮他们前进的路，比如有人喜欢种花养草，但对我来说，更愿意在户外找到一些狂野的新地点、看看自己在那里能做些什么。
OUTDOOR：那是否也可以说这是你作为运动员的主要动力呢？
威尔·加德：作为一名运动员，我在不同阶段进行不同的运动、学习如何做好它们，这对我来说既有挑战性又很有趣。我一度专注于山地运动，有五年的时间非常着迷这些运动，并且达到了一定的水平，然后我回看这些运动，找寻藉此看世界的新途径。
当我开始练习滑翔伞—有两年的时间我只练这个，每天都尽可能多地练习;冰岩混合攀登、攀冰或攀岩也一样。一旦你在某项运动中有了很强的基础，专注地练几个月，那么你再回头看的时候，就能站在一个高的位置俯瞰这项运动。
OUTDOOR：你觉得这种驱动力来自哪里？你心里是不是有个偶像，或者有没有受到谁的鼓舞？
威尔·加德：我小的时候非常幸运，家里的亲戚都能激励我。他们可不是朝九晚五的上班族，都是冒险家、探险家和地质学家。我每天就看着这些卓尔不群的人在我家里进进出出，我想：“哇，要是我这辈子也这么度过，一定很有趣。”这对我来说很有意义、很吸引人，这才是我自己要走的路。
当然，还有我的父母。我老爸是名博物学家、山地导游，所以他经常带着人们去山里转悠。这一段也体现在我的电影和我写的故事里。我想带着人们去好玩的地方来一次心灵之旅。
OUTDOOR：我觉得很多人认为你的生活方式非常特别，与众不同。你自己怎么看，这是个借口吗？你觉得大部分人也可以过这样的生活吗？
威尔·加德：我不觉得我的生活方式有什么不同啊，确实如此。我是个还说得过去的运动员，但我从来不属于最强、最快的那类。我小时候接受的是传统的院校式体育教育，我还马马虎虎啦。至少作为运动员，我并不特殊。但是，我能做的就是专注于这些体育和活动，努力工作。我会花N个小时、N天、N年来训练掌握这些技巧，这就是我和大部分人的区别所在。
同时，我还努力提高自己的写作、摄影和电影制作技巧，但我并不觉得自己在这些方面有什么特殊的天赋。如果一定要说我有什么天赋的话，那就是我勇于尝试并实践。我博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。我失败的次数远比成功的次数要多得多，一旦失败，我总是一次又一次地尝试，直到我解决这个问题。
OUTDOOR：有人说，今年2月在汉默肯瀑布的这条路线会是你在冰岩混合攀登领域的收官之战。真的是这样吗？
威尔·加德：我觉得汉默肯瀑布出现在我生命最好的时光里。我训练充足，身体状态也很棒。虽然我已经47岁了，但现在是我这辈子以来感觉最好的时候。我甚至觉得，我再也不可能达到这么好的体力水平了。尽管我身体还在承受那次攀登带来的伤痛之苦。为了那次攀登，我押上了自己的一切。完成那次攀登后，我的肘和手指到现在都有问题。从技术层面考量，那是我作为冰岩混合攀登者最难的一次考验。我想，我大概会退隐江湖吧。
但还有很多其他途径进行这项运动。我最近对中国非常非常感兴趣，那里貌似没什么人攀岩，我在中国肯定还能再攀五年到十年适当难度的岩。
有些人觉得变老是件坏事，我觉得变老是件让人自豪的事。能活这么久是个伟大的成就，所以岁月的外衣让我骄傲。
OUTDOOR：找到生命中真正的激情所在对你来说有多重要？
威尔·加德：我和一般人不太一样，我总是着迷于激情，真实地拥抱激情。大部分人大概不会喜欢我做的事—太难、太危险、太痛苦。正因为如此，也值得去做。所以，当我看到有些人平时生活很稳定，周末出去骑骑摩托车就很嗨，这也很好啊。我觉得，只要你过的日子是你喜欢的、也是有意义的，这就是好日子。你懂的，一千年以后，谁还在乎我们干的是什么。
威尔·加德：我认为对我来说，我这辈子去过最有趣的地方恰恰是那些不怎么出名的地方—不论是从体能还是从精神或地理位置上来讲。如果我发现了什么很难理解或所指的东西，那就非常有趣了。了解一个新的环境，找出与之相处之道，这种迷人是无穷无尽的。像一场精神上的障碍训练，或者国际象棋，这就是我正在做的事。每个人的生活中都有他们喜欢的新鲜事物，这些事物就像指路明灯一样照亮他们前进的路，比如有人喜欢种花养草，但对我来说，更愿意在户外找到一些狂野的新地点、看看自己在那里能做些什么。
OUTDOOR：那是否也可以说这是你作为运动员的主要动力呢？
威尔·加德：作为一名运动员，我在不同阶段进行不同的运动、学习如何做好它们，这对我来说既有挑战性又很有趣。我一度专注于山地运动，有五年的时间非常着迷这些运动，并且达到了一定的水平，然后我回看这些运动，找寻藉此看世界的新途径。
当我开始练习滑翔伞—有两年的时间我只练这个，每天都尽可能多地练习;冰岩混合攀登、攀冰或攀岩也一样。一旦你在某项运动中有了很强的基础，专注地练几个月，那么你再回头看的时候，就能站在一个高的位置俯瞰这项运动。
OUTDOOR：你觉得这种驱动力来自哪里？你心里是不是有个偶像，或者有没有受到谁的鼓舞？
威尔·加德：我小的时候非常幸运，家里的亲戚都能激励我。他们可不是朝九晚五的上班族，都是冒险家、探险家和地质学家。我每天就看着这些卓尔不群的人在我家里进进出出，我想：“哇，要是我这辈子也这么度过，一定很有趣。”这对我来说很有意义、很吸引人，这才是我自己要走的路。
当然，还有我的父母。我老爸是名博物学家、山地导游，所以他经常带着人们去山里转悠。这一段也体现在我的电影和我写的故事里。我想带着人们去好玩的地方来一次心灵之旅。
OUTDOOR：我觉得很多人认为你的生活方式非常特别，与众不同。你自己怎么看，这是个借口吗？你觉得大部分人也可以过这样的生活吗？
威尔·加德：我不觉得我的生活方式有什么不同啊，确实如此。我是个还说得过去的运动员，但我从来不属于最强、最快的那类。我小时候接受的是传统的院校式体育教育，我还马马虎虎啦。至少作为运动员，我并不特殊。但是，我能做的就是专注于这些体育和活动，努力工作。我会花N个小时、N天、N年来训练掌握这些技巧，这就是我和大部分人的区别所在。
同时，我还努力提高自己的写作、摄影和电影制作技巧，但我并不觉得自己在这些方面有什么特殊的天赋。如果一定要说我有什么天赋的话，那就是我勇于尝试并实践。我博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。我失败的次数远比成功的次数要多得多，一旦失败，我总是一次又一次地尝试，直到我解决这个问题。
OUTDOOR：有人说，今年2月在汉默肯瀑布的这条路线会是你在冰岩混合攀登领域的收官之战。真的是这样吗？
威尔·加德：我觉得汉默肯瀑布出现在我生命最好的时光里。我训练充足，身体状态也很棒。虽然我已经47岁了，但现在是我这辈子以来感觉最好的时候。我甚至觉得，我再也不可能达到这么好的体力水平了。尽管我身体还在承受那次攀登带来的伤痛之苦。为了那次攀登，我押上了自己的一切。完成那次攀登后，我的肘和手指到现在都有问题。从技术层面考量，那是我作为冰岩混合攀登者最难的一次考验。我想，我大概会退隐江湖吧。
但还有很多其他途径进行这项运动。我最近对中国非常非常感兴趣，那里貌似没什么人攀岩，我在中国肯定还能再攀五年到十年适当难度的岩。
有些人觉得变老是件坏事，我觉得变老是件让人自豪的事。能活这么久是个伟大的成就，所以岁月的外衣让我骄傲。
OUTDOOR：找到生命中真正的激情所在对你来说有多重要？
威尔·加德：我和一般人不太一样，我总是着迷于激情，真实地拥抱激情。大部分人大概不会喜欢我做的事—太难、太危险、太痛苦。正因为如此，也值得去做。所以，当我看到有些人平时生活很稳定，周末出去骑骑摩托车就很嗨，这也很好啊。我觉得，只要你过的日子是你喜欢的、也是有意义的，这就是好日子。你懂的，一千年以后，谁还在乎我们干的是什么。