怎样英译出版系列的职务和职称

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgr2020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
怎样英译出版系列的职务和职称□连真然在出席会议、业务往来和对外交流中,人们一般都有使用名片的习惯。名片上通常都印有英文职务和职称,表示职务级别、业务范围、学术水平等。中国出版系列的职务和职称目前尚无法定的译法。有的职称是中国特有的,外国没有绝对的对应...
其他文献
在锁具行业,目前开锁普遍采用钥匙插孔方式,传统的锁存在安全性能差,比较容易被不法分子打开,及携带不便的弱点。为了减小减少经济损失,在被监控的电力设施上安装被输入信息的智能
图书的重印和再版对出版社来说至关重要。重印率是衡量出版工作优劣的重要标志。当前出版业正在由数量增长型向优质高效型转变,提高图书的重印率是出版业阶段性转移的重要标志
作为第三者的“购读者”李大星人们在描述出版时,著者、出版者、读者是当然要提到的,而且,这三者及其关系实际上决定着出版物乃至出版业的生存也是不争的事实。但这“不争”的背
综合性学报因为主题分散、读者少而难令作者产生归属感。但是,随着阅读习惯和评价机制的改变,综合性学报终将获得与专业期刊同等的发展契机。研究了综合性学报培养作者归属感
华东电网频率紧急协调控制系统,是集成直流调升、抽蓄切泵、快速切除可中断负荷等多项控制措施,应对单回或多回跨区直流同时或相继失去给华东电网带来的功率缺额冲击,提高华东电
书香长春———第八届全国书评市述评●蓝军第八届全国书市于1997年8月30日开幕,历时10天,在中宣部、新闻出版署的精心指导下,在中共吉林省委、吉林省人民政府和长春市委、市政府的直接领
实施精品出版战略□曹宏遂在1997年全国新闻出版局长会议上,新闻出版署署长于友先在《全面贯彻落实六中全会精神,努力完成新闻出版工作的历史性任务》的报告中提出:“实施精品战略,多
目的探讨胰腺假性囊肿的外科手术治疗方法及效果。方法回顾性分析我院普外科2008年1月-2010年8月收治的54例胰腺假性囊肿患者的临床资料,对囊肿的病因、治疗方法和结果进行分
摘 要:人们一般认为连接性词语体现话语中的语篇功能。认为连接性词也可体现评价功能。以Martin 、White 提出的评价理论为理论框架,运用例证分析的方法,从评价系统的三个次系统——态度、介入和级差等三个方面探讨了连接性词语如何实现其评价功能。得出结论:语言交际中选择正确、合适的连接性词语对正确表达作者/说话者的思想非常重要。  关键词:连接性词语;评价;态度;介入;级差  中图分类号:H31 
期刊编辑的发展趋势●黄万武一写、审、修、编、排、校等环节将全部实行电脑联机网络化在未来时代里,当信息高速公路迅速发展的时候,期刊编辑工作也将发生大变化。随着科学技术