门户网站外宣汉英翻译的现状及对策研究——以“江西省人民政府网”为例

来源 :西安航空学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XINGQIPING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从江西省人民政府网站外宣汉英翻译的现状入手,结合外宣翻译的特点、原则及要求,指出外宣翻译存在的问题,分析造成外宣翻译错误的主要原因,并针对性地提出外宣汉英翻译的策略。
其他文献
<正>本文结合自身对超高层建筑结构设计的经验,阐述了在设计中的一些常见问题,并根据某高层建筑的工程案例进行详细探讨。一、在超高层建筑结构设计中采用SRC柱时,柱中型钢下
甘肃省特殊的地形地貌和多样性的气候条件,为中药材的种类繁多、资源丰富奠定了基础。全省共有中草药资源1527种,其中植物类1270种、动物类214种、矿物类43种。在一个省区内
影响专有名词翻译意境化的三种主要因素,即文学功底因素、时间因素、与灵感思维因素,如果能充分发挥三种影响因素的优势,同时采取意译与直译的归化处理方式,中国的翻译事业必
为探索未来物联网技术环境下金融危机的传导情况,文章研究了物联网技术对金融危机贸易渠道传导的影响。首先从贸易渠道传导理论分析物联网技术对金融危机贸易渠道传导的影响;
文章对基于会计信息的剩余收益估值模型演化进行了回顾及展望。认为考虑了线性信息动态的Feltham-Ohlson模型及其改进在全面考虑稳健会计造成的有偏影响、与公司分红有关的个
互联网环境下,信息传播技术的飞速进步使我国版权产业发展面临新的挑战。文章针对互联网条件下数字内容版权产业遭遇版权危机的新特点、新问题,着重考量网络环境下版权参与各
优良学风班评选、综合测评及奖学金评定工作是高校学生工作的一个有力的鼓励、表彰措施。近些年来 ,在评选评定工作中遇到一些问题 ,在不断总结经验的过程中 ,对评选评定工作
必须摒弃神秘主义行政文化传统观念,树立阳光行政和行政程序法治观念,推动提升行政透明度的民主化转型;《行政许可法》、《政府信息公开条例》等法律文件对行政程序透明和阳
本文通过分析高校文化视觉传播的现状,分析高校校园文化符号建设所面临的问题,探讨当前高校文化符号建设模式,以建构科学合理的高等院校文化视觉传播模式。