论文部分内容阅读
在我国古典长篇小说中,《水浒传》的版本要算是最多的了,孙楷弟先生的《中国通俗小说书目》就注录了近三十种。在这众多的刊本中,既有繁本与简本的区别。又有源与流的差异。以回数而言,则有七十回本、百回本、百十回本、百十五回本、百二十回本、百二十四回本以及不分回本的不同。其中影响较大的为七十回本、百回本和百二十回本。七十回本自明朝末年金圣叹删定以后,风行三百余年,掩没了其他一切刊本。近现代以来,随着《水浒传》多种明刊本的陆续发现及专家学者们的深入研究,金圣叹的谎言被戳穿,百回本、百二十回本《水浒传》以强大的生命力重见天日与七十回本共同流布人间。
In the classical novels of our country, the edition of Outlaws of the Marsh is the most, with nearly 30 kinds of “Chinese Popular Fiction Books” recorded by Mr. Sun Kai Di. Among the many journals, there is a difference between traditional Chinese and simplified Chinese. Another difference between the source and the flow. In terms of the number of returns, there are seventy times, 100s, 100s, 100s, 120s, 124s, and no difference. Among them, the most influential ones are seventy times, one hundred and one hundred and twenty books. Seventy times since the Ming dynasty Jin Shengtang delete set, the popular three hundred years, cover up all other editions. Since the modern times, with the discovery of many kinds of plain books of Outlaws of the Marsh and the in-depth study of experts and scholars, the lies of Jin Shengtan have been punctuated. One hundred and twenty copies of this book, The Water Margin, rest on their strong vitality Seventy copies of this common world.