论文部分内容阅读
《美国人和土地》是由美国作家,诺贝尔文学奖的获得者约翰﹒斯坦贝克所作。文章集中描写并批判了人类对土地的敌视态度与肆意掠夺,以及在疯狂的占有以及不负责任的种种暴行之后,留下的对环境不可挽回的破坏。斯坦贝克巧妙的运用了各种语言要素成功的将读者带回到那个野蛮的开荒年代,看到了人类的对自然的种种罪行以及自然对人类的报复。本文拟从词汇、句法和篇章三个方面来分析语言各要素在《美国人和土地》的文体作用,以达到从不同角度来理解与欣赏作品的思想内容。
“Americans and Land” by the American writer, winner of the Nobel Prize in Literature John. Steinbeck made. The article focuses on describing and criticizing the hostile attitude and wanton plunder of human beings to the land, as well as irreparable damage to the environment left by the insane possession and irresponsible atrocities. Steinbeck clever use of a variety of language elements successfully brought readers back to that brutal pioneers, saw all kinds of human nature crimes and natural revenge on humans. This article intends to analyze the stylistic function of the various elements of language in the “American and the Land” from the aspects of vocabulary, syntax and discourse so as to achieve the ideological content of understanding and appreciating the work from different angles.