论文部分内容阅读
敦煌藏文文献《亲友书》有法藏P.T.215号和英藏I.T.J.646两种写本,其中I.T.J.646写本是由内大臣.琼热雇用粟特人安忠抄写。两种写本均不完整,且与《丹珠尔》中的三种《亲友书》比较,无论在偈颂数量上,还是在字句用法上均有一定出入。敦煌本《亲友书》是《亲友书》藏译本中最早的版本,《丹珠尔》中收集的不同版本《亲友书》是敦煌本逐渐修订过程中或修订后形成的。