论文部分内容阅读
在获得诺贝尔文学奖之前,艾丽丝·门罗的作品只有一部被译介到中国,而在其获奖之后,她的作品成了各大出版社争相出版的对象。这种冷遇到热潮的遭遇折射出了国内翻译出版界在译介诺贝尔文学奖作品时存在的一些问题。通过对门罗作品在国内的译介出版情况进行梳理,并对其中存在的问题作以反思,以期推动诺奖作品在中国的译介和传播。