论文部分内容阅读
翻译中的文化失真现象越来越受到外语工作者尤其从事翻译工作者的关注。产生文化失真的现象有着主观和客观的原因。文章从分析造成翻译中文化失真的原因着眼,提出了避免文化失真的对策。
论英汉互译中的文化失真现象
【摘 要】
：
翻译中的文化失真现象越来越受到外语工作者尤其从事翻译工作者的关注。产生文化失真的现象有着主观和客观的原因。文章从分析造成翻译中文化失真的原因着眼,提出了避免文化
【机 构】
：
浙江海洋学院外语学院
【出 处】
：
浙江海洋学院学报(人文科学版)
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
<正> 彼特拉克(Fracesco Petrarca 1304—1374)公认是第一位人文主义者,史称文艺复兴第一人。彼特拉克的经历与但丁极有相似处。1327年4月6日,他于阿维农圣克莱尔教堂第一次
文章设计了基于单片机的节能照明自动控制系统,该系统是在感光元件的转换下将光信号转换为电信号,进而在单片机的控制下根据光强控制灯的亮灭个数,从而达到节约能源的目的,同
目的:分析胎儿颈部透明层(NT)增厚和胎儿预后之间的关系。方法:选取从2011年7月到2014年7月于我院进行早期孕检(11-13+6周)的孕妇中选取81例胎儿NT逸2.5mm的单胎妊娠孕妇作为
目的探讨使用冷热交替膀胱冲洗对神经源性膀胱的康复效果。方法将60例神经源性膀胱的患者随机分为对照组与实验组各30例。对照组采用常规膀胱功能训练,实验组在膀胱再训练基
<正>人的"情商"(EQ)是相对于人的智商(IQ)而提出的,一般是指个人感受、理解、调控、应用和表达自己和他人情绪的能力,它包括觉察情绪能力、调控情绪能力、自我激励能力以及人
随着科技、经济的迅猛发展与全球化进程的日益加快,包括环境保护、人权保护、劳工保护等问题在内的国际关系变得更加复杂。非政府组织以其独特的身份参与到国际事务中,特别是
提出了现代企业人性化管理的发展过程,并指出了当前人性化管理的几大误区。通过对个性结构和职业人格分析,为企业进行人员安排提供参考依据。同时,分析了企业的管理人员与一
研究表明,长期受到阳光中紫外线的照射不仅会引起皮肤红斑、晒伤,还会造成体内的氧化应激及免疫抑制,甚至导致皮肤肿瘤的发生。近年来,绿茶茶叶中主要活性成分绿茶多酚的健康