中国語直訳により生じる日本語FTA(面子を脅かす行為)

来源 :日语教育与日本学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z492141756
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.はじめに1.1FTA教育の重要性FTA(FaceThreateningAct)とは、Brown&Levinsonのポライトネス論で述べられている「言語行動で人が相手とやりとりする時に、相手の面子を脅かす可能性のある行為」のことである。日本語はウチと 1. The Importance of FTA Education for FTA (FaceThreateningAct) and Wa and Brown & Levinson’s PolaiteTenSurvival Theory: The Behavior of Human Faces in Speech Actual Movements and Their Thingで あ ru. Japanese は ウ チ と
其他文献
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
陈建林,男,汉族,出生于1970年,四川省西昌市人,毕业于西南师范大学音乐学院。现任西昌学院艺术学院音乐学教授,西昌学院学术带头人,四川省音乐家协会会员,四川省钢琴学会会员
最近一段时间公布的一系列经济指标显示了经济下行的压力.从出口、投资、消费、工业增加值、国有企业的利润增速到证券市场的融资量等等各大经济指标的降幅中我们看到了经济
在实践实训过程中,完善“四要津”读写体系,将引领学生走出阅读、欣赏及写作的“盲点”或“盲区”,把读书写作当成一种生活方式.熔文学知识、鉴赏能力、写作技巧、创作体会于
扶贫开发是是党和政府的德政工程、民心工程。以“新十年”扶贫开发纲要的颁发为标志,拉开了新一轮扶贫开发的序幕。江西省委、省政府以实施新一轮扶贫攻坚为契机,深刻领会中
天津代表团开放日——谋划科学发展新篇章“胡锦涛同志的报告,是动员党和人民在新的历史起点上奋勇前进的政治宣言,是全面建成小康社会的行动纲领。”天津市市长黄兴国代表说
我院烧伤康复中心从1994年4月至1998年4月,应用黄柏、石膏散外敷加青霉素静脉点滴治疗烧伤瘢痕组织下感染94例,取得满意效果,与对照组29例单用青霉素静脉点滴治疗的病人对比,症状改善快,治愈率高
人生,有各种各样的追求。王秉才追求的是什么?1992年,泊头市乡镇企业局副局长王秉才到江苏扬州市挂职,对其乡镇企业进行了全面考察。回来后,他坐不住了,要求去当厂长:“扬州
突来的噩耗,低回的哀乐,震撼着唐山680万人民的心。一个爱护关心唐山的人永远地走了。悲伤的人们走出一片片新区、一幢幢高楼,涌进市中心的抗震纪念馆,追寻小平同志留下的音
1955年,解放军实行军衔制时,在一些同志眼里,这就如同108名梁山好汉排座次。有人哭了,有人笑了。毛泽东当时说他们是:“男儿有泪不轻弹,只因未到评衔时。”孙毅,1936年2月,