《走出巫界》是彝语诗人阿库乌雾的第一本汉语诗集。诗人穿行于神话、传说、巫术、仪式中 ,力图通过对彝民族文化及生命样态的深刻理解和把握 ,达到对人类生命本质的凸现。但由于诗人所属的双重文化身份 ,其探索受到双重文化心理的困扰和制约 ,致使其诗情诗意也呈现出多重性 “Out of the Witch” is the first Chinese poetry collection of Yi poet Aguavu. Through the myths, legends, witchcraft and rituals, the poets strive to highlight the essence of human life by deeply understanding and grasping the Yi nationality culture and life style. However, due to the dual cultural identity to which the poet belongs, his exploration has been plagued and constrained by the double cultural psychology, resulting in its poetic poeticity also showing multiple