30年前启动的改革开放，造就了一个举世瞩目的“中国奇迹”——中国经济的长期高速增长。如何解读这个“奇迹”，已经成了中国学术界的顶级课题。
　　中国的改革从农村开始，突破口是经济体制改革，着力点是扩大农民生产经营的自主权、解放农民、发展农业生产力。
　　农村改革从安徽小岗村民冒死搞“大包干”开始。中国农民从人民公社的体制桎梏中解放出来，劳动生产率获得了极大的提高。农民有了一定的积累，便产生了投资的冲动，带动了乡镇企业的发展。随之，一部分农民跳出“农门”，在农产品加工业、建筑业、流通运输业等领域大显身手，其中，有一技之长的农民淘得第一桶金，首先成为万元户、十万元户、百万元户，涌现出一大批农民企业家，数以千万计的农民离开土地成为乡镇企业的职工，他们成了中国体制改革中最早打破传统人口结构的重要砝码。
　　从“家庭联产承包”、“万元户”、“乡镇企业”到“民工潮”；从“税费改革”到“新农村建设”，30年的改革开放给农村带来了巨大的变化，农民获得了昔日想象不到的实惠，中国两亿多人口实现脱贫，我们这个一直被人口问题折磨的农业大国基本解决了农民的温饱和整个国家的温饱，全国总体进入小康社会。中国粮食总产量，1978年改革之前是6000多亿斤，2007年是10030亿斤，30年增产60%以上。世界银行公布的数字表明：近25年来，全人类取得的扶贫事业成就中，67%的成就应归功于中国。借助于中国农村改革开放的动力，整个中国的经济开放有了雄厚的基础。中国的经济起飞，提高了泱泱大国的雄厚国力，也深远地影响了整个世界。
　　在刚刚结束的“两会”上，“三农”依然是一个重要话题。温总理强调要加强农业基础建设，促进农业发展和农民增收。这一切还要仰仗社会各界的共同努力。经济学家厉以宁曾经说过，全世界最有潜力的待开发市场在中国农村，9亿农民、2亿多农户。如果他们收入提高了，他们生活改善了，每个农户要添家用电器，愿意为孩子买家用电脑，那么，市场规模将有多大！
　　在改革开放30周年之际，我们奉上这组封面故事，祝福我们30年的奇迹能够延续，期待中国取得持续辉煌。