论文部分内容阅读
系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具,可以分析语篇的思想和写作手法。本文尝试用及物系统分析欧·亨利小说《麦琪的礼物》的内容。通过对比原文和译文中的过程类型,得出及物系统同样适用于汉语分析。英汉语言的及物系统基本相似,在对人类经验的分类方面也颇为相似。
《麦琪的礼物》的及物性分析
【摘 要】
：
系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具,可以分析语篇的思想和写作手法。本文尝试用及物系统分析欧·亨利小说《麦琪的礼物》的内容。通过对比原文和译文中
【机 构】
：
河南郑州郑州大学西亚斯国际学院汉学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
目的探讨心血管内科住院患者医院感染的发病率、危险因素及预防控制措施,为临床提供参考。方法应用回顾性调查研究方法,对医院2009年1-12月出院的心血管内科患者医院感染发生
为改变商务汉语教学方面的不足,本文基于ESP理论对上海部分高校的华裔留学生关于商务汉语需求进行分析,并针对本次被试的情况从师资、教材、教学内容、教学方法等方面对商务
<正>党十七大报告提出"加快建设国有资本经营预算制度,完善各类国有资产管理体制和制度"。国有资本预算制度的建立与实施,有利于加强对国有资本的整体规划和控制,进一步规范
本文主要讨论了惯用语、谚语以及歇后语的结构和修辞特点。惯用语、谚语、歇后语不但数量多,而且富于表现力,我们应该对它们作更深入的分析,以便能更好地使用。
目的采用单细胞凝胶电泳(彗星实验)技术研究地黄提取物致仓鼠肺成纤维细胞(CHL细胞)DNA的损伤作用,为该药物临床前安全性评价提供参考。方法采用0.2、1.0、5.0mg/mL地黄提取
目的对重度支气管哮喘并发下呼吸道真菌感染进行危险因素分析,并探讨其预防措施。方法将50例重度支气管哮喘,并发下呼吸道真菌感染患者设为观察组,随机选择同期收治的重度支
目的探讨微生态制剂对慢性肝衰竭患者肠道菌群、血浆内毒素及细胞因子的影响。方法慢性肝衰竭患者58例,随机分为治疗组和对照组,每组29例,对照组给予保肝、补充白蛋白及对症
商业银行作为金融业的中坚力量，近年来发展速度迅猛，无论是在资产规模还是在客户资源上都取得了明显的成绩。然而，伴随着银行业的快速发展，来自各方的竞争力量也越来越明显。银行
<正>为进一步做好个体工商户税收征管工作,规范税收执法,确保各项税收政策落到实处,税务总局决定在全国范围内开展个体工商户税收征管情况检查。现将有关事项通知如下:一、检
随着计算机技术和互联网技术的飞速发展,BPM (Business Process Management)设计模式在社会各个领域的信息化过程中的利用率也越来越高,在学校的日常管理中也可以依靠其技术