一、为巩固国家货币币值,稳定金融,保障人民财产,特制定本办法。二、本办法所称国家货币系指中国人民银行发行之货币,及中央人民政府特许发行之地方货币。三、中华人民共和国禁止国家货币出入国境,凡携带或私运国家货币出入国境者,一律没收。 First, in order to consolidate the national currency, monetary stability, safeguarding people’s property, specially formulated this approach. 2. For the purpose of these Measures, the national currency refers to the currency issued by the People’s Bank of China and the local currency franchised by the Central People’s Government. Third, the People’s Republic of China forbids the entry and exit of national currencies. Anyone who carries or smuggles the national currency into and out of the country will be confiscated.