论文部分内容阅读
我国将恢复关税和贸易总协定(GATT)缔约国的地位,这“复关”将有利于我国在国际经济贸易上维护自己的合法权益,提高中国在世界经济贸易领域的发言权和主动权,发挥我国在国际经济事务中的作用,增强我国的国际地位及影响力:有利于改革开放,加快完善经济体制的转轨过程,并同国际惯例规范接轨,促使经济尽快上一个新台阶;有利于发展社会主义市场经济,建立比较稳定的商品经济
China will resume the status of the State party to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). This “revalidation” will be conducive to China’s safeguarding its legitimate rights and interests in international economic trade and increase China’s voice and initiative in world economic and trade fields. China’s role in international economic affairs has enhanced China’s international status and influence: it is conducive to reform and opening up, accelerating the process of transition of the economic system, and conforming to the norms of international practices, and stimulating the economy to a new level as soon as possible; it is conducive to the development of society. Market economy, establishing a relatively stable commodity economy