On Translation of Passiveness from English to Chinese

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gratify
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Translation is an art,a bilingual art.Like painting,translation enables us to reproduce the fine thought of somebody,not in colors,but in words,in words of a different language.It is no easy job,not so easy as it is supposed.Many can speak and write it we
其他文献
当我们进入21世纪时,知识经济的发展已经成为时代的重要特征,以知识创新模式,创新特征,创新能力,创新合作,创新主体和创新成果正转化为主要内容的知识创新呢。驾驭市场经济,积淀、研
将不同品种的夏谷种子采用0(对照)、50、150、300mmol/LNaCl溶液胁迫处理10d后,测定生理生化指标。结果表明,可溶性糖、可溶性蛋白含量均呈增加趋势;其中冀谷19、济0404和济150
在陕西省咸阳市,人们常常被一个企业老总的名字撩动着,一个有魄力又富有文化气质的智者,他就是咸阳市建筑安装工程总公司总经理兼党委书记张哲月。
根据国家统计局6月15日发布的公告,今年以来,以居民消费价格和工业品出厂价格为代表的我国市场价格明显上涨。  1-5月与去年同期相比,居民消费价格上涨3.3%,其中城市上涨2.7%,农村上涨4.4%。在八大类中,食品价格上涨8.6%,交通和通信类价格下降1.8%,居住类价格上涨3.5%。全国工业品出厂价格上涨4.3%,其中生产资料产品价格上涨5.5%,生活资料产品价格上涨1.1%。5月份与去年同月
国家发展和改革委员会近日发布的今年第一季度全国经济运行情况表明,今年第一季度,全国累计生产水泥18030万吨,同比增长23.8%;累计生产平板玻璃7036万重箱,同比增长20%,水泥
从基本原理来看,执政要遵守三个基本规则,即进入规则,目标规则和职位规则;影响执政能力的因素很多,如执政思路、执政执行能力、执政成本、政府自我约束能力、化解社会矛盾的能力、
本文认为,韩国新村运动对中国农村发展有着重要的启示:一是要鼓励村民积极参与到农村发展项目的执行中来;二是村庄之间为了获取发展项目应展开竞争;三是项目管理中要允许适当的分权行为;四是要认识到非经济激励的重要性;五是应发挥村级中介组织的作用。
教师,既要教书又要育人。如何能让那些大树下的小草感受到阳光的温暖,这就需要老师对他们投入更多的关注。在班主任工作实践中,笔者认为对待班级中的"优等生"和"后进生"要端正态
本文总结了夏玉米各生育期中常见病虫草害的发生情况,并针对夏玉米播种期、苗期、大喇叭口期、穗期等不同生育期的气候、环境及生长特点,提出了相应的防治措施一
在股市的调整过程中,时常会出现反弹,反弹行情在蕴含利润的同时,也包含着一定风险.投资者在参与反弹行情时,要了解其机会和风险的所在,要有所为,更要有所不为.必须做到在规避