论文部分内容阅读
——2015年11月26日在北京市第十四届人民代表大会常务委员会第二十三次会议上主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府委托,向市人大常委会报告关于贯彻实施《北京市控制吸烟条例》(以下简称《条例》)工作情况。一、《条例》施行前的准备情况按照《条例》制定的“政府与社会共同治理管理与自律相结合”的工作原则和市人大领导提出的“法既出出必行行必果”的工作要求,在市政府的领导下,市卫生计生委制定了落实控烟法规三步走的工作思路,首先形成落实法规的社会
- - On November 26, 2015, at the 23rd meeting of the Standing Committee of the 14th Beijing Municipal People’s Congress, all the deputy directors, secretary generals and members of the committee: I am entrusted by the Municipal People’s Government to the Municipal People’s Congress Will report on the implementation of the “Beijing Control of Smoking Ordinance” (hereinafter referred to as “Ordinance”) work. First, the “Regulations” before the implementation of the preparation In accordance with the “Regulations” to develop “government and social management and self-discipline combined with” the working principle and the leadership of the Municipal People’s Congress put forward "The job requirements, under the leadership of the municipal government, the city health family planning committee has formulated three steps to implement tobacco control laws, first of all to form a society of laws and regulations