论文部分内容阅读
1940年5月26日，敦刻尔克的海岸线，上密密麻麻的人群在骚动着，40万的英法士兵在这里集结，等待着命运的下一步指示。
在夜晚来临前，英国海军部宣布开始实施“发电机”计划。当天夜里，第一批军人被载回了英国，一场二战期间最大的逃亡行动正式开始。
撤退命令
1940年5月218，40万英法联军被德军的装甲部队逼退至法国北部的狭小地带，只留下敦刻尔克的小港口可以撒退。陆上，德军的装甲部队在步步逼近;空中，德军的轰炸机络绎不绝。形势危急，英法联军的防线快速崩溃。为了保全战斗力量，在几天后，英国海军部下达撒退命令，“发电机”计划正式启动，这也就是二战史，上最著名的“敦刻尔克大撒退”行动。
平民英雄
行动之初，英军的计划是要尽全力撤回至少45000名士兵。1艘防空巡洋舰、39艘驱逐舰，以及几十艘小型军舰被派往战场。意外的是，虽然德军的空袭连续不断，装甲部队却停止了进攻的步伐，这不仅大大减少了英法士兵的伤亡人数，还多出了救援时间。英军借此机会，快速在国内征调民间的小型船只，全民一起行动。最终统计，在赶去救援军队的船只中，英国的船约有700艘，加上同盟国的船只一共有860艘。
不能称之为胜利的胜利
截止6月4日，当最后一批船只将撤退的士兵接回英国时，英国海军部发表声明说，“发电机”计划正式完成。至此，33万多的英法士兵成功撒退，为未来的反攻保存了有生力量。
在这一天，丘吉尔发表针对“敦刻尔克大撤退”的演讲，这次演讲成为世界上最著名的演讲之一，也被丘吉尔收录进了自己的著作《第二次世界大战回忆录》系列丛书中。翻到下一页，看看丘吉尔演讲的其中一部分，也是最闻名于世的部分。
我们一定要小心，这次的援救行动不能称之为胜利。撤退从来都不是赢得战争胜利的途径。可是，要知道一点，这次的救援行动却预示着胜利。这次的胜利是空军取得的。很多回国的兵士说，没有看到空军展开任何行动。空军在掩护部队撤离的时候，对敌人的轰炸机进行的攻击是常有掩护性质的，而兵士们却只看到了敌军的飞机。他们小看了空军在这次战斗中的作用。我曾听过很多人谈论起这件事情。我之所以要谈论一下这个跑题的话题，也是因为如此。这件事情我必须要让你们知道。
这次的战争对于英国和德国的空军来说，都是一次考试。德国发起空袭的主要目标就是阻止我们从海岸撤离的计划，把我们聚集在那里的大量船只击沉。此外，他们还有更深一层的目的，你们能猜到吗？除了这个目的以外，综合整个战局来看，他们对从更大方面来看的军事作战和军事意义还有什么更进一步的企图呢？他们使出了浑身的解数，可惜失败了。他们在执行计划的时候，遭遇了失败。陆军在我们的指挥下撤离了。相对于他们给我们带来的损失来看，我们给他们造成的损失要多上四倍有余。……相对千他们现在正面对的敌人来说，我们的各型号的战机和飞行人员，全部比他们的优秀，这一点已经得到了证实。
在英伦的空中抵抗海外的袭击对我们来说，要更加有利。当我们说出这一点的时候，我应该强调，从这些事实中，我我到了一个绝对可信的論断。根据这个论断，我们制定出了一个切实可行的，又能保证绝不失败的方法。对于这些年轻的飞行人员，我表示深深的敬重。当时，在上千辆装甲车的攻击下，作战能力高超的法国陆军有大部分都溃败了。难道这还不足以说明，上千名飞行人员的能力和忠诫值决定着文明的事业有没有希望得到保护吗？
我们听人说，关于入侵英伦三岛的问题，希特勒先生自有安排。以前，很多人也如此掂量过。在布洛涅，拿破仑率领着他的大军，驾驶着他的平底船，在那里驻扎了一年。之后有人告诉他：“在英国那里，杂草丛生，十分厉害。”英国远征军回到国内之后，英国的这种杂草理所应当地变多了。
相对于我们在这次战争或者上次大战中来说，我们现在在英国本土上的兵力数量要多得多。要想抵御敌人入侵英国本土，上述这一条件无疑是有利的。但是，不能再这样了。我们不能总是防御，我们应该对盟国负责。我们要重新组建英国远征军，让他们继续由勇敢的总司令戈特勋爵率领。这些都正在部署。可是我们要保证，近期内在本土上组织的防御战必须要达到优越的水平。一能保证投入的最少的兵力的安全，二能在作战过程中挖掘出战斗的潜能。关于这方面的工作，我们正在安排中。
欧洲的大部分领地，以及很多著名的古国都已经沦陷，或者正在沦陷，尽管他们都处在秘密警察和纳粹党等恶俗势力的统治之下，我们也决不能犹豫，决不能丧失信心。我们肯定会在战争中坚持到底。我们作战的战场在法国、海上和大洋中，以后，我们会越来越有信心和能力在空中的战场作战。为了保卫本土，我们宁愿牺牲一切。海岸上、敌军的登陆点、田野中、街头巷尾、大山中，这些都是我们跟敌人战斗的战场。我们不会投降。就算岛国的一部分已经屈服，或陷入困境（当然我不相信会有这种状况发生），我们远在海外的人民，也会继续战斗。英国的船舰和武装力量会保护他们。当上帝认为时机成熟了，那么我们的新大陆会用尽一切的办法，拼尽全力，去挽救那个旧大陆，让那里的人们得以解放。
——摘自丘吉尔的著作《第次世界大战回忆录3：法国的沦陷》
在夜晚来临前，英国海军部宣布开始实施“发电机”计划。当天夜里，第一批军人被载回了英国，一场二战期间最大的逃亡行动正式开始。
撤退命令
1940年5月218，40万英法联军被德军的装甲部队逼退至法国北部的狭小地带，只留下敦刻尔克的小港口可以撒退。陆上，德军的装甲部队在步步逼近;空中，德军的轰炸机络绎不绝。形势危急，英法联军的防线快速崩溃。为了保全战斗力量，在几天后，英国海军部下达撒退命令，“发电机”计划正式启动，这也就是二战史，上最著名的“敦刻尔克大撒退”行动。
平民英雄
行动之初，英军的计划是要尽全力撤回至少45000名士兵。1艘防空巡洋舰、39艘驱逐舰，以及几十艘小型军舰被派往战场。意外的是，虽然德军的空袭连续不断，装甲部队却停止了进攻的步伐，这不仅大大减少了英法士兵的伤亡人数，还多出了救援时间。英军借此机会，快速在国内征调民间的小型船只，全民一起行动。最终统计，在赶去救援军队的船只中，英国的船约有700艘，加上同盟国的船只一共有860艘。
不能称之为胜利的胜利
截止6月4日，当最后一批船只将撤退的士兵接回英国时，英国海军部发表声明说，“发电机”计划正式完成。至此，33万多的英法士兵成功撒退，为未来的反攻保存了有生力量。
在这一天，丘吉尔发表针对“敦刻尔克大撤退”的演讲，这次演讲成为世界上最著名的演讲之一，也被丘吉尔收录进了自己的著作《第二次世界大战回忆录》系列丛书中。翻到下一页，看看丘吉尔演讲的其中一部分，也是最闻名于世的部分。
我们一定要小心，这次的援救行动不能称之为胜利。撤退从来都不是赢得战争胜利的途径。可是，要知道一点，这次的救援行动却预示着胜利。这次的胜利是空军取得的。很多回国的兵士说，没有看到空军展开任何行动。空军在掩护部队撤离的时候，对敌人的轰炸机进行的攻击是常有掩护性质的，而兵士们却只看到了敌军的飞机。他们小看了空军在这次战斗中的作用。我曾听过很多人谈论起这件事情。我之所以要谈论一下这个跑题的话题，也是因为如此。这件事情我必须要让你们知道。
这次的战争对于英国和德国的空军来说，都是一次考试。德国发起空袭的主要目标就是阻止我们从海岸撤离的计划，把我们聚集在那里的大量船只击沉。此外，他们还有更深一层的目的，你们能猜到吗？除了这个目的以外，综合整个战局来看，他们对从更大方面来看的军事作战和军事意义还有什么更进一步的企图呢？他们使出了浑身的解数，可惜失败了。他们在执行计划的时候，遭遇了失败。陆军在我们的指挥下撤离了。相对于他们给我们带来的损失来看，我们给他们造成的损失要多上四倍有余。……相对千他们现在正面对的敌人来说，我们的各型号的战机和飞行人员，全部比他们的优秀，这一点已经得到了证实。
在英伦的空中抵抗海外的袭击对我们来说，要更加有利。当我们说出这一点的时候，我应该强调，从这些事实中，我我到了一个绝对可信的論断。根据这个论断，我们制定出了一个切实可行的，又能保证绝不失败的方法。对于这些年轻的飞行人员，我表示深深的敬重。当时，在上千辆装甲车的攻击下，作战能力高超的法国陆军有大部分都溃败了。难道这还不足以说明，上千名飞行人员的能力和忠诫值决定着文明的事业有没有希望得到保护吗？
我们听人说，关于入侵英伦三岛的问题，希特勒先生自有安排。以前，很多人也如此掂量过。在布洛涅，拿破仑率领着他的大军，驾驶着他的平底船，在那里驻扎了一年。之后有人告诉他：“在英国那里，杂草丛生，十分厉害。”英国远征军回到国内之后，英国的这种杂草理所应当地变多了。
相对于我们在这次战争或者上次大战中来说，我们现在在英国本土上的兵力数量要多得多。要想抵御敌人入侵英国本土，上述这一条件无疑是有利的。但是，不能再这样了。我们不能总是防御，我们应该对盟国负责。我们要重新组建英国远征军，让他们继续由勇敢的总司令戈特勋爵率领。这些都正在部署。可是我们要保证，近期内在本土上组织的防御战必须要达到优越的水平。一能保证投入的最少的兵力的安全，二能在作战过程中挖掘出战斗的潜能。关于这方面的工作，我们正在安排中。
欧洲的大部分领地，以及很多著名的古国都已经沦陷，或者正在沦陷，尽管他们都处在秘密警察和纳粹党等恶俗势力的统治之下，我们也决不能犹豫，决不能丧失信心。我们肯定会在战争中坚持到底。我们作战的战场在法国、海上和大洋中，以后，我们会越来越有信心和能力在空中的战场作战。为了保卫本土，我们宁愿牺牲一切。海岸上、敌军的登陆点、田野中、街头巷尾、大山中，这些都是我们跟敌人战斗的战场。我们不会投降。就算岛国的一部分已经屈服，或陷入困境（当然我不相信会有这种状况发生），我们远在海外的人民，也会继续战斗。英国的船舰和武装力量会保护他们。当上帝认为时机成熟了，那么我们的新大陆会用尽一切的办法，拼尽全力，去挽救那个旧大陆，让那里的人们得以解放。
——摘自丘吉尔的著作《第次世界大战回忆录3：法国的沦陷》