论文部分内容阅读
眉户剧《张连卖布》之所以能在无穷无尽的搬演翻唱中成为经典,首先是由于原创者以丑角张连的荒谬诡辩,形成演出时的兴趣触发与审美吸引,从而说明,精彩的原创故事叙述在戏曲中的根本性意义。同时,它又是一个特殊的自由唱本,任由所有喜欢它的演员与观众延伸创造,并在延伸创造中放大着它的传播效应。当然,还因为它在演唱之间融进了丰富的民俗叙说,不仅使其“精彩”诡辩达到极致,而且,使其文化内涵远远超越于一般小戏。这些都值得我们今天以高昂代价打造缺少观众的“大戏”的人们反思。
The reason that eyebrow drama “Zhang Lian Bu Bu” can become a classic in the endless cover of the actress, first of all, is due to the absurd sophistry of the original creator with the clown Zhang Lian, the triggering of the performance and the aesthetic attraction during the performance, The Original Meaning of Stories in Chinese Opera. At the same time, it is a special free-form book, letting all the actors and spectators who like it extend their creations and amplifying its spreading effects through extension. Of course, because it melts into a rich folklore narration between singing, it not only achieves the ultimate in sophistication, but also makes its cultural connotations surpass those of ordinary minor operas. All these deserve our reflection today on the “big show” of the lack of spectators at a high price.