论文部分内容阅读
着重讨论了我国著名莎学专家林同济翻译的<哈姆雷特>剧本的几个特色,主要包括格律、形象语言、标点符号三个方面.文章还根据林同济本人的经历,探讨了以上特色产生的原因.
诗趣盎然，风貌再现－浅议林同济译《丹麦王子哈姆雷的悲剧》
【摘 要】
：
着重讨论了我国著名莎学专家林同济翻译的<哈姆雷特>剧本的几个特色,主要包括格律、形象语言、标点符号三个方面.文章还根据林同济本人的经历,探讨了以上特色产生的原因.
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
喷刷式橡皮布清洗装置通过毛刷辊高速旋转与橡皮滚筒摩擦，将黏附在橡皮滚筒表面的纸毛和油墨除去。毛刷辊对橡皮滚筒的压力分析和毛刷辊结构动力特性分析对提高橡皮布清洗装置
喷墨印刷目前在全球印刷和包装印刷市场中只占很小的一部分。2011年，大约只占全球印刷总产值的4．2％．占全球印刷总量的比例略低于0．5％。这对供应商来说是很有吸引力的，因为该领域正在
选取我国传统出版社中数字化转型起步较早、数字出版业务开展较为成熟的外语教学与研究出版社为典型个例,通过分析在其数字化转型进程中对于内容资源、信息技术、平台建设和
巴斯夫携创新的建筑原材料和定制建材系统参加在德国慕尼黑举办的BAU2009建筑科技展。由巴斯夫提供的建筑节能材料，在节能的同时可以确保室内具有舒适的生活条件，并可以明显的
一、市场行情简述由于与其他行业情况类似，今年TPU行业同样遇到传统旺季需求平淡的困境，因此在9月份整体来看国内TPU行情基本维持平稳。但细分来看国产TPU与进口TPU行情走势还
针对化工工艺管道安装准备内容,例如加强施工现场勘测、制定应急预案、加强技能培训等,进行全方位分析,并提出管道安装要点,能够延长管道运行寿命,希望能够给相关人员提供帮
0.36%百草一号水剂是由苦参碱制成,对人畜低毒,对环境无污染的天然植物杀虫剂.据资料介绍,对小菜蛾、菜青虫等鳞翅目害虫有较好防效.为减少化学农药的使用量,降低蔬菜产品中
本中心1996年开始引进茄子新品种试种,1998年引进大量品种作适应性观察并进行株系选择.2000年春利用新育成的自交系配了18个杂交组合,编号为0008-0025,通过品比试验选定0021
自20世纪90年代以来，我国人文素质教育和通识教育方兴未艾，一些综合性大学和比较先进的中小学正尝试进行通识教育改革，并开始在具体教学活动中践行。然而，与之配套的通识教育教材