日本人将汉字引入日本,并创造了新的日语词汇,我们称之为日制汉语。本文通过分析日制汉语的造词方法、分类、输入原因、接纳特征,得出中国人对于使用日制汉语没有生疏感,是因为中国和日本同属于汉字文化圈,大部分词语一看就可以马上理解词义。 The Japanese introduced Chinese into Japan and created a new Japanese vocabulary, which we call Japanese. In this paper, by analyzing the ways of making Chinese words, classification, input reason and accepting features, it is concluded that Chinese people have no strange sense of using Japanese as a starting point because both China and Japan belong to the cultural circle of Chinese characters. Most of the words can be viewed at a glance Understand the meaning of words immediately.