【摘 要】
:
由于日语中存在不少汉字,因此,人们往往觉得日语容易学。诚然,日语中的汉字对于中国的日语学习者是一个有利的条件,但同时也容易造成陷阱。有人看见汉字就会想当然地理解为汉语中
论文部分内容阅读
由于日语中存在不少汉字,因此,人们往往觉得日语容易学。诚然,日语中的汉字对于中国的日语学习者是一个有利的条件,但同时也容易造成陷阱。有人看见汉字就会想当然地理解为汉语中该字词的意思。其实,有些中日同形的日语词汇在漫长的历史中,意思已发生改变。如若“望文生义”,则不免产生误解。事实上,不仅普通的日语学习者会这样,有些资深的编写书籍的学者也会有这样的疏忽。《新编综合日语》中就存在稍许不足,本文谨以该4册书中的一些中日同形形容词为对象进行相关修正。
其他文献
在基于语义网络的超媒体模型基础上,通过引入数据库模式、模式约束图以及分层模式依赖图等概念,提出了一种基于模式匹配的超媒体查询模型,给出了图形代数的形式化定义,并证明
以汽车后盖为研究对象,利用UG/AUTOFORM软件建立其拉深成形有限元模型,对比分析了曲面压料面和平面压料面对汽车后盖拉深成形工艺的影响。结果显示,随着压边力的逐渐增加,曲
总结目前碾压混凝土施工经验,结合云梧高速公路碾压混凝土基层施工的实际情况,探索研究了适合碾压混凝土基层施工的碾压工艺。工后检测结果表明:使用此种工艺施工的碾压混凝
在Cap-cyclide坐标下,基于B.Bernstein能量原理,利用Wangerin函数表示非圆截面等离子体的稳定解析解,而Wangerin函数的稳定性直接影响等离子体的稳定性.为此,通过Wangerin函
普通高等学校对人才培养模式进行了大量的实践探索,积累了一定的经验,但仍存在许多问题.创新人才培养模式,是普通高等学校持续、健康发展的关键所在."大专业平台"人才培养模
反思实践法是在行动研究法的基础上发展而来的一种研究方法.反思实践正日益成为教师教学实践的一个重要部分.本文对反思实践法的定义、内容、特点等做了一系列探讨.
广告学作为应用性很强的学科,从诞生之日起就发展迅猛,众多高等院校都已开设广告学专业.其中独立学院作为高等院校的重要组成部分,也培养了众多的广告学专业人才.而独立学院
主要分析了目前部分高职高专院校学生的学习现状和存在的一些问题,并对如何解决这些问题提出了一些自己的观点和建议.
本文分析出自荆楚文化的成语典故特征与其在汉译英翻译过程中的翻译方法及技巧,最后提出负载大量文化信息的成语翻译实质是找到源语文化和译入语文化的最佳结合点。
This pa
高职教育的特色决定了ESP是适合高职英语的教材,合适的ESP教材是实施ESP教学必不可少的条件。本文通过分析ESP教材的现状,提出改变现状的对策,旨在建设更具高职特色的ESP教材