论文部分内容阅读
今年,中央领导多次在不同场合强调,要为“十一五”规划开局之年营造和谐稳定的社会环境。大力推进平安建设,构筑治安防控体系,使人防、物防、技防全面结合,是社会治安综合治理的新亮点。中共中央政治局常委、中央综治委主任罗干强调,搞好社会治安综合治理和平安建设,关键是狠抓落实。各级党委和政府一定要严格履行确保一方平安、维护一方稳定的政治责任。
This year, the leadership of the Central Government stressed on different occasions many times that it is necessary to create a harmonious and stable social environment for the first year of the 11th Five-Year Plan. Vigorously promote the peaceful construction, construction of public order prevention and control system, so that full integration of air defense, material defense, technical and defense, is a new bright spot in the comprehensive management of social order. Luo Gan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the Central Comprehensive Management Committee, stressed that the key is to pay close attention to implementing the comprehensive management of public order and peace. Party committees and governments at all levels must strictly perform their political responsibilities of ensuring the peace of one side and maintaining the stability of one side.