论文部分内容阅读
本文以语境顺应论为研究视角,以《红楼梦》第二十八回杨宪益和霍克斯的两个英译本对情感态度的处理为研究对象,对两个译本展开比较和分析,试图在语境顺应论下霍译本对情感态度的理解比较到位,对其处理比杨译本更好一些这一现象作出分析和解释.
语境顺应论视角下《红楼梦》两个译文对情感态度的处理 ——以第二十八回为例
【摘 要】
：
本文以语境顺应论为研究视角,以《红楼梦》第二十八回杨宪益和霍克斯的两个英译本对情感态度的处理为研究对象,对两个译本展开比较和分析,试图在语境顺应论下霍译本对情感态
【机 构】
：
天津外国语大学英语学院 天津市 300204
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
目的 探讨帕利哌酮与奥氮平治疗精神分裂症的效果.方法 选取南京医科大学无锡精神卫生中心2018年1月至2019年6月收治的精神分裂症患者100例为研究对象,根据治疗方法分成帕利
目的 探讨超声诊断甲状腺滤泡癌(FTC)与滤泡腺瘤(FA)的价值.方法 选取2015年2月至2019年6月黄河水利委员会黄河中心医院收治的FTC患者26例为FTC组,选取同期收治的FA患者50例
写作教学是整个语文教学的一个重要组成部分.它是对学生识字写字、用词造句、选材构思、思维逻辑等的综合训练.因此,它最能集中地反映出学生的语文水平.可以说,写作教学质量
期刊
在内蒙古人民代表会议上的政治报告提纲（一九四七年四月二十四日）乌兰夫各位代表：全内蒙古二百万人民很久以来即盼望着的内蒙古人民代表会议，从昨天起正式的在这里开幕了。这次会
目的 探讨急性心肌梗死患者采用急诊经皮冠状动脉介入术(PCI)治疗对其心功能及血浆N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)水平的影响.方法 选取2018年1月至2019年3月郑州市第六人民医
“避难法”是小说写作中的一大技巧.在《红楼梦》中,作者常采取各种手段规避难写的部分,其中主要包括三种情况:第一,避人物对话之难;第二,避情节推进之难;第三,避景物描写之
目的 探讨对复杂性肾结石患者联合应用可视经皮肾镜及软镜碎石治疗的疗效.方法 选取2017年8月至2019年7月,在武警河南省总队医院治疗的120例复杂性肾结石患者,根据随机数字表