论文部分内容阅读
我国现行司法体制的一大特点是司法权与行政权的关系没有理顺。一方面,我国宪法第126条和第131条分别规定,人民法院、人民检察院依法独立行使审判权和检察权,“不受行政机关、社会团体和个人的干涉”。但另一方面,各级行政机关极其职能部门又掌控着对同级司法机关的人事、经费、编制、
A major feature of the current judicial system in our country is that the relationship between judicial power and administrative power has not been rationalized. On the one hand, Articles 126 and 131 of our Constitution respectively stipulate that people’s courts and people’s procuratorates shall independently exercise their jurisdiction and prosecutorial power in accordance with the law and shall be “free from interference by administrative organs, social organizations and individuals.” However, on the other hand, the extremely functional departments of the administrative organs at various levels also control the personnel, funds, establishment,