“乐乐座”(图一)的前身是1903年大鲍岛北端设立的中国戏院。中国戏院“大概只是德国人的官方文献里的笼统称谓,至于这家戏院最初的名称,没有可靠的记载,在民间也没有流传下来,因此我们已无从获知。虽然是座中国戏院,内部的全木结构,上下两层的格局也与传统的戏院无异。但建筑的外观却是完全的 The predecessor of ”Lele Block“ (Figure 1) was the Chinese Theater set up in 1903 at the northern tip of Da Bao Island. Chinese Theater ”is probably just a general term in German official documents, but we have no way of knowing that the original name of the theater was not well documented and was not circulated in the private sector. All-wood structure, the structure of the upper and lower levels is also no different from the traditional theater, but the appearance of the building is complete