论文部分内容阅读
本文从跨文化交际的角度出发,分析德语笑话常常不能让中国人发笑的原因,探讨怎样从语言差异和文化差异两方面出发更好地理解德语笑话,揭示出只有在交织蕴藏语言的文化背景中才能充分认识语言的道理。
笑口难开为哪般?——从跨文化交际角度浅析怎样理解德语笑话
【摘 要】
：
本文从跨文化交际的角度出发,分析德语笑话常常不能让中国人发笑的原因,探讨怎样从语言差异和文化差异两方面出发更好地理解德语笑话,揭示出只有在交织蕴藏语言的文化背景中
【机 构】
：
北京外国语大学德语系;
【出 处】
：
德国研究
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
摄影构图是如何在取景器里这个有限的平面空间里,合理地安排所看到的画面上各个元素的位置。构图形式有:九宫格构图——三分法构图、水平线构图、垂直线构图、斜线构图、对角
<正>自从1886年英国学者波斯奈特(H.M.Posnett)第一次用“比较文学”命名他的专著.到1986年中国比较文学学会成立,回顾这一百年来比较文学发展的历史,应该说由于西方中心论和
否定句的生成分为两个有意识的过程:首先确定"非"常态情况的先设,然后对这个先设进行否定。在这一假设的基础上,我们以"活动动词"在同为过去时间的条件下,既可以受"不"否定,
目的：通过密度梯度离心法结合全骨髓贴壁法体外分离、培养、纯化骨髓间充质干细胞。方法采用密度梯度离心法结合全骨髓贴壁法，对大鼠骨髓间充质干细胞进行体外分离后传代培养，倒
通过探讨翻转课堂教学模式给师生角色、课堂环节、学习资源带来的转变,为实施翻转课堂教学模式提供一定的意见和建议,为现代教育教学提升学习方式与技能带来可资借鉴的启示。
在我国经济水平不断发展的今天,城市化建设水平也得到了进一步加强,所以对土地资源的利用程度也逐渐的得到了强化。作为人口大国的我们,注重土地利用转型以及土地资源的合理
<正>头痛是临床较常见的病症,但病因、时间和性质多有不同[1-2]。笔者采用埋针治疗法,疗效满意,现总结报告如下:1临床资料:本组43例,男性4例(1例三叉神经痛),女性39例;年龄最
采用问卷调查与教学实验相结合的方法,对体育学院的体操普修教学大纲及其内容的改革进行探讨。结果显示,现行的教学大纲已不能适应当今社会和学校对体操教学的实际需要;改革
苏打盐碱土改良属于世界性难题。作为我国重要粮食产区的东北松嫩平原,苏打盐碱土占地393.7万公顷,并且每年以1.4%的速度增加,是世界上三大苏打盐碱土集中分布区之一。苏打盐
网站自制视频节目异军突起,丰富了人们的文化娱乐生活,一些视频节目的定位和节目内容的传播,对青少年的学习产生了很大影响。本文分析了娱乐节目中就业创业话题对于青少年学