【摘 要】
：
梅绍武是中国近代著名的英美文学作品翻译家、戏剧家、作家,早年毕业于北京燕京大学,他翻译了众多国外文学作品,并在国内取得了很大的影响。梅绍武在中国翻译界的特色就是对
【机 构】
：
吉林省教育学院职成研训院,临江市第一中学
论文部分内容阅读
梅绍武是中国近代著名的英美文学作品翻译家、戏剧家、作家,早年毕业于北京燕京大学,他翻译了众多国外文学作品,并在国内取得了很大的影响。梅绍武在中国翻译界的特色就是对英美戏剧文学作品的翻译及其理论作品的研究。梅绍武喜欢用北京语句及语气来翻译作品中的人物台词,非常富有感染力。梅绍武还是中国第一个系统介绍美国作家纳博科夫的学者,早在20世纪80年代,梅绍武就选择翻译了纳博科夫的《普宁》。1985年,梅绍武又开始翻译纳博科夫的《微暗的火》,
其他文献
【正】夏季鱼容易患多种疾病,必须综合防治。首先,每６６７ｍ２水深１米用生石灰４５０公斤或漂白粉２０公斤,兑水后全池泼洒。三五天后,再按每６６７ｍ２水深１米用９０%的晶体敌百虫３５０克,配成水溶液泼洒水面,可以霉
【正】城建档案是城市建设各项活动的真实历史记录,它具有城市性、广泛性、真实性和依据性的特点,这些特点决定了城建档案在城市建设中的重要地位。城建档案作为一种重要的科
【正】近年来,个别企业及单位对设备(仪器)档案的管理有逐渐弱化和边缘化的趋势,具体表现是档案部门对设备(仪器)档案的形成与归档几近失控,究其根本原因,在于档案部门归档收
1 病例报告患者男,53岁.反复发作心绞痛10余年,静息间期 ECG 检查未见异常,心肌酶学检查正常,心脏超声检查无形态及运动异常.冠状动脉造影显示左前降支(LAD)狭窄50%左右,左回
胰岛素治疗老年性痴呆,能显著提高病人痴呆量表的评分[1];胰岛素抵抗(IR)则可加重老年性痴呆的病理改变及症状[2].因此,胰岛素在中枢神经系统的代谢、调节作用与老年性痴呆发
【正】科研单位承担着国家的一些重大科研项目的研究,这些科研项目从立项到课题的研究,鉴定到成果的推广、开发和应用过程,都形成了大量的文字、图标、数据等一系列归档材料,
<正> 芦笋速冻以绿芦笋为主,速冻芦笋同罐头相比,营养丰富,风味好,且加工工艺简单,费用低,出口价比芦笋罐头高20％以上。随着国际市场对速冻芦笋的需求不断增加,近几年我国速冻
由于胰腺损伤无特异性症状和体征,早期诊断困难,术后并发症多,病死率高,因此,重视胰腺损伤的早期诊断和及时治疗,是减少并发症,降低病死率的关键.我院近10年收治胰腺损伤21例
<正> 晶谷牌MNSP15/8.5型小型组合流动米机由江苏省丹阳晶谷米机集团公司研制。该机由砻台机头、碾米机、粉碎机、提升机、柴油机和三轮农用车行走总成等组合而成,采用2台柴
1病例报告患者男,60岁.因右侧大腿肿物1年,隐痛10天入院.查体:右侧大腿中段外侧可触及8 cm×6 cm大小椭圆形硬性肿物,局部皮肤颜色及温度正常,肿物与皮肤无粘连,有轻压痛