网络热词的文化透析及其翻译准则

来源 :武汉船舶职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbrichard
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络新词作为一种时尚语言反映了当代社会的某些现状,承载了丰富的社会内涵。该研究以近几年的网络流行新词为例,透视其文化内涵,并以为目的语读者提供最大化信息为导向,提出了网络新词的翻译准则:跨文化意识准则,政治立场准则和译语读者接受准则,从而实现语用接受等效,促进跨文化交流与沟通。
其他文献
在具体介绍Android系统基本架构的基础上,研究了基于Android系统的移动设备通过USB接口转串口设备控制外设的3种方法:Linux驱动模式、主机模式和配件模式。同时深入分析了每
三维地形可视化是目前众多领域的研究热点,可广泛应用于有地形起伏领域的各种工程规划和优化设计。主要介绍了基于ArcGIS中的ArcScene模块的三维动画制作方法。以合肥长丰县
通过对比分析我国与欧美等发达国家物流成本占GDP的比重,提出了降低物流成本对经济发展的重要意义。针对我国物流成本居高不下的现状,从基础设施、服务、管理、人才等方面进
根据碱催化阴离子聚合原理制备了连续碳纤维增强单体浇铸(MC)尼龙复合材料(CCF/MCPA).主要研究了CCF/MCPA复合材料的摩擦学性能和磨损机制.CCF/MCPA复合材料的摩擦系数随着载
“傩”起源于我国古代华夏民族驱鬼逐疫的原始宗教活动,是一种源远流长的民间艺术形式,在一些古典文献中称为“尸”、“寇”、“巫觋”,至今仍然在汉、壮、苗、瑶、彝、藏、
基于水泥浆的微观结构,研究了混凝土徐变发生的几种机理,指出徐变是由于荷载作用下混凝土内部水的运动以及与外界发生水交换而引起的.采用国外学者的试验数据,提出了基于等效
中央政府利益和地方政府利益之间的博弈关系是研究政府行为的一个关键方面。这里拟运用博弈论的部分原理分析中央和地方政府利益建构,进而探讨协调中央政府利益和地方政府利
怒族研究是民族研究的重要组成部份,近年来有关此问题的研究颇受学术界关注,研究成果层出不穷。本文拟就怒族研究专题作一综述,以展示该领域研究的新进展与新成果。一、源流研究
简要介绍了储能技术的分类与应用范围,指出了大规模风电并网面临的主要问题.针对风电并网带来的系统稳定性、风电机组的低电压穿越、风电穿透功率、电能质量及系统运行经济性
以《西游记》小说的刊行作为参照系 ,对其之后神魔小说的四种风格类型进行了分析归纳。第一种以对立双方的斗法为主 ,写法宝 ,写神通 ,侧重于想象的神奇 ,其代表作为《封神演