论文部分内容阅读
<正> 美国作家John Updike的短篇小说Son中有这么一句:“She claimed she recognized it, the sooty linden she would gaze into from their apartment windows.”句中的linden是什么呢?几种英汉词典的注释都不一样。郑易里的《英华大辞典》:“linden n.[植]菩提树”。《现代高级英汉双解辞典》:“linden n.