论文部分内容阅读
才项多杰:我应《中国藏学》编辑部之约,要写一篇反映您的生平及学术成就的访谈。大家都知道,您是一位享誉国际的藏学家,您对藏族的历史、文化、宗教、风俗等方面有过很深的研究,尤其在藏传佛教方面,而且在日本大谷大学多年从教,培养了许多优秀的藏学学者,被称为“日本藏学之父”。2012年受聘为中国藏学研究中心的特邀研究员。您的很多著作给国际藏学界带来很大的影响,所以我首先想了解您的生平。康噶·崔臣格桑先生:很高兴接受你的采访。我今年72岁,1942年藏历水马年出生在西藏日喀则定日县那囊乡司措赤卡村,俗名叫格桑平措,爸爸叫旺秀,妈妈叫普布布赤,我的家族在定日地区算是大户
Only Dorje: I should be “China Tibetology” editorial department of the contract, to write an interview to reflect your life and academic achievement. As you all know, you are an internationally renowned Tibetan researcher. You have deeply studied the history, culture, religion and customs of Tibetans, especially in Tibetan Buddhism. At the University of Otani in Japan, Many excellent Tibetan scholars have been trained, known as the “Father of Tibetan Studies in Japan”. 2012 hired as China Tibetology Research Center invited researcher. Many of your books have a huge impact on the Tibetan community, so first I would like to know about your life. Kang Kar Cui Chen Ge Sang: Glad to accept your interview. I am 72 years old. In 1942, I was born in Tibet in 1942. I was born in Tibet, Shigatse County, Shigatse County, Tibet. It is called Gesang Pingchu, my father is Wang Xiu, Day area is big