水城威尼斯向来是以水著称的魅力之都,途径意大利的游客绝对不会错过到此体会“小桥流水人家”的机会。然而多年来不断增长的客流量却给威尼斯带来不少问题,很多人都在担心这个美丽的城市会最终毁于每年1,500万游客的踩踏。最近,威尼斯为自己开设了“个人主页”(www.veniceconnected.com),希望借此减缓这一趋势。 Venice has always been the city of water known as the charm of the capital, the way Italy tourists will never miss this opportunity to experience However, the ever-increasing passenger traffic over the years has brought many problems to Venice. Many people are worried that this beautiful city will eventually be destroyed by 15 million tourists a year. Recently, Venice opened itself as “personal homepage” (www.veniceconnected.com) in hopes of easing this trend.