今年３月３日北京市防汛抗旱指挥部办公室召开全市汛办主任会，贯彻落实国家防总去年１２月检查我市防汛工作时提出的要求和今年２月全国防办主任会议精神。会上，市防汛办常务副主任郝振勋同志代表市防汛抗旱指挥部对１９９６年工作进行了总结，并就１９９７年全市防汛抗旱工作作出部署，现摘要刊登如下。 On March 3 this year, the Beijing Flood Control and Drought Relief Headquarters Office held the director meeting of the city’s Flood Office to carry out the requirements set forth by the State in the prevention of flood control in our city in December last year and the spirit of the director of the National Defense Office held in February this year. At the meeting, Comrade Hao Zhenxun, deputy director of the Municipal Flood Control Office, summarized the work of 1996 on behalf of the city flood control and drought relief headquarters and made a summary of the flood control and drought relief work in 1997 in the city. The summary is as follows.