【摘 要】
：
随着中国与世界接轨日程不断上提,人们的生活水平不断提高,汉英公示语的翻译就成了现阶段的主要问题。语法习惯以及相应的语言中的一些问题,对翻译有着一定的困难性。笔者认
论文部分内容阅读
随着中国与世界接轨日程不断上提,人们的生活水平不断提高,汉英公示语的翻译就成了现阶段的主要问题。语法习惯以及相应的语言中的一些问题,对翻译有着一定的困难性。笔者认为在翻译公示语时,译者应该熟知公示语的语言特点,以及相应的功能意义,了解汉英公示语的文化差异,并将译文中读者的文化习惯放在首位,才能得出正确的译文
其他文献
新型液压汽车举升机由安徽铜陵皖江机械总厂研制的ＴＬ－１０１型平板式液压汽车举升机，近日通过鉴定并投入批量生产。此机应用电、液、气控制双保险升降系统．采用了机械隐藏式平板结构，操作
<正> 今年9月20日,南京市鼓楼区法院判决一起因装修噪音引发邻居心肌梗塞导致死亡的案件,装饰公司一审被判决赔偿受害人家属31000元。 2001年9月24日,家住南京市大方巷某幢40
目的探讨大剂量盐酸氨溴索治疗新生儿肺炎的临床效果。方法随机将收治的68例新生儿肺炎患儿分为对照组和观察组。对照组采用常规对症支持治疗,观察组在常规治疗的基础上加用
随着社会科技的进步与信息化的不断发展,互联网技术的应用已较为成熟,网络营销正逐渐显示出方便快捷的优势,成为日常生活中不可或缺的一部分。然而,网络的迅速发展也给企业的
加强基础管理是银行业内部管理永恒的课题。从商业银行运营管理的角度来看,优化柜面劳动组合是从管理要效益的重要手段。近年来,商业银行排队现象已有所缓和,但还有很大改进
电影《v字仇杀队》于2012年12月14日在中央电视台播放,这也意味着这部电影在大陆的解禁。这次播放在引起轰动的同时也带来了关于其主题的多重解读,这种争议性与电影中采用的
高校教师薪酬是高校教师从劳动中获得各种形式的经济收入及有形服务和福利。薪酬理论是高校教师薪酬机制的基础,是高校薪酬管理的理论依据。本文从经济学、管理学和心理学三
目的探讨一氧化氮(NO)、鸟苷酸环化酶(GC)在扩张型心肌病小鼠心肌内的表达及其与心肌损害的关系。方法将4～5周龄Balb/c小鼠随机分成实验组和正常对照组;以柯萨奇病毒B3(CVB3)
文化是民族的血脉,是人民的精神家园。精神家园的建设包括家园环境的维护,即文化生态环境的建设。目前学术界对文化生态的研究不只是单指环境对文化的关系,还包括文化内部各
<正>1临床资料患者,男,42岁,因"发现颌下包块1月"入院。无明确外伤史。查体:于颌下触及一约鹌鹑蛋大小包块,质软,边界清晰,活动度欠佳,无压痛。嘱患者平卧位,充分暴露颈部,以