英语歧义初探

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong461
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在言语的交际过程中,无论是书面语言还是口头交谈;无论是正式语体还是非正式语体,从单词到语篇,都可以看到或此或彼,模棱两可的多层次语义现象;也就是说,一句话在结构上符合语法规则,语义上符合逻辑常理,有时语用上也能解释得通,若其深层可包括两种或两种以上释意则产生歧义(ambiguity)。 In the communicative process of speech, no matter in written language or verbal conversation, no matter formal or informal style, the multi-level semantic phenomenon can be seen from word to discourse; that is, Saying that a sentence conforms to the grammatical rules structurally is semantically logical and sometimes pragmatic, but ambiguity can be created if it can include two or more interpretations in the deep.
其他文献
越来越多本土企业重视零部件产品的质量及可靠性,而这也给拥有很强技术实力的加拿大零部件企业带来了很强的入华市场动力“放弃中国,等于放弃大半个世界”。这几乎是世界上每
叠前深度偏移技术摆脱了常规叠后时间域处理要求时距曲线是双曲线的简单假设,可以适用于各种复杂构造。本文阐述了叠前深度偏移的基本原理、处理流程以及在煤田二维、三维地震
目的分析不同年龄段心肌梗死患者的临床特点。方法选取2014年10月—2015年12月苏州市吴江区第一人民医院收治的心肌梗死患者149例,根据年龄分为A组33例(年龄55~64岁)、B组46
从化学反应的速率方程出发 ,对化学反应的三稳性动力学特性进行了分析 ,所得结论对了解、控制化学反应的定态间的转换是有益的。 Based on the rate equation of chemical r
德国《明镜》8月19日大众集团正在全球展开全面攻势,立志要使大众成为世界汽车行业老大。为达此目的’大众集团董事长文德恩推行强硬的领导作风,对集团进行严格管理,并一再告
支气管哮喘是儿童时期的常见病,其病理基础主要是气道的慢性变态反应性炎症,因此,在治疗哮喘时,除扩张支气管外,更重要的是消除气道的炎症。目前糖皮质激素是抗变态反应性炎症的首
小儿胸腔恶性肿瘤河南省人民医院儿科,河南省人民医院磁共振室(450003)高丽,毛晓明,马冬菊,孟妍小儿胸腔占位性病变,往往易误诊为其他疾患,且病程进展迅速,一旦确诊已属晚期,失去治疗机会。现
为进一步交流和研讨“寒水+界河”相关问题,第5届“寒区水资源及其可持续利用学术研讨会”(5th Conference on Water in Cold Region)将于2012年8月11-13日在内蒙古自治区满
全新宝马M6四门轿跑车M双涡管双涡轮增压4.4升V8发动机最大功率:412kW/6000-7000rpm最大扭矩:680Nm/1500-5750最高车速:250km/h(电子限速值)0-100km/h加速:4.2s从收到邀请函
首次使用六价铬与硫氰化钾、氨水形成的络和物作为沉淀剂,使其与奎宁形成分子缔合物,获得全新的电活性物,制备了一种新型的盐酸奎宁选择电级。电级的线性响应范围为 1.0 × 10-1mol/L~1.0x10-5mol/L,级差为43mV/pc,