论文部分内容阅读
进行客观翻译的基础是分析语言的特征和功能，因为不同的文本具有不同的语言特点、风格及行文规范，而这对译者翻译策略的选取十分重要。赖斯提出的文本类型理论为译者翻译策略的选择提供了理论基础，因此，译者应在翻译实践中注重分析、探究不同文本的特征，并选取相应的翻译策略。
浅析文本类型对翻译策略的影响
【摘 要】
：
进行客观翻译的基础是分析语言的特征和功能，因为不同的文本具有不同的语言特点、风格及行文规范，而这对译者翻译策略的选取十分重要。赖斯提出的文本类型理论为译者翻译策略的
【机 构】
：
首都师范大学外国语学院
【出 处】
：
海南师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
火电厂锅炉节能降碳能力的提高,对火电厂本身经济效益的提高有重大意义。本文讨论了锅炉热损失对碳排放结果的影响,并调研了锅炉节能降碳的解决方案,在推广有效的技术手段,促
动画是一类综合性极强的艺术门类,以其高假定性的造型形式和极度夸张的表现手法表达创作者的某种情感和思想。作为一个独立的艺术门类,动画的创作手法基本遵从于创作者的主观
一、秸秆的化学成分及对微生物的作用农作物秸秆是由大量的有机物和少量的无机物及水组成,其有机物的主要成分是纤维素类的碳水化合物,此外还有少量的粗蛋白质和粗脂肪。另外
旅顺博物馆藏有上世纪初发现于金州永庆寺的《佛顶尊胜陀罗尼经真言经幢》,历来研究不多。实际上它是辽南地区重要的辽代佛教遗存,本文从对其基本情况介绍入手,通过详细解读
前列腺癌是男性常见的恶性肿瘤之一，属于祖国医学“积聚、癥瘕、癃闭、尿血、劳淋”范畴，多数患者临床确诊时已属晚期。《类证治裁》云：“司命之难也在识证，识证之难也在辨证，识其
烟草行业动力车间主要负责为制丝、卷包车间提供水、电、气等能源，其中中央空调机组主要作为生产车间温湿度调节设备，其稳定、可靠运行，对保证车间温湿度的工艺达标至关重要。而
期刊
本组共观察泌尿系感染患者130例,随机分成治疗组100例,采用由笔者自拟本院制剂室协定处方通淋煎剂治疗,对照组30例,采用八正散剂口服,西药呋喃坦啶等。结果,治疗组疗效明显高
目的 利用氢质子磁共振波谱技术研究帕金森病患者壳核、黑质、额叶和海马的代谢变化及意义。 对象与方法以64例临床确诊的原发性帕金森病(PD)患者和38例年龄、性别相匹配的正